Creating a new situation in the construction and development of cnsa under the guidance of the scientific development concept 以科学发展观为统领开创行政学院建设与发展的新局面
Improving cognition and strengthening leadership for creating a new situation about the national information work in the new period 提高认识加强领导开创新时期民族信息工作新局面
Fully act in the spirit of the 16th national congress of the cpc and create a new situation in land amp; amp; resources work 全面贯彻落实党的十六大精神努力开创国土资源工作的新局面
Keep pace with the times , make innova - tions in a pioneering spirit , create a new situation in all - round works of boc , jiangxi branch 坚持与时俱进不断开拓创新努力开创江西中行工作新局面
Implement in depth the spirit of 16th cpc national congress to create a new situation for the work of china netcom group in an all - round way 深入贯彻落实党的十六大精神全面开创中国网通集团工作新局面
Work concretely , strive forward and overcome obstacles , and constantly create a new situation of leap - forward development for railway s amp; amp; c . abstract , section i 在2005年全路电务工作会议上的报告节选上
Despite the grim international economic environment , we have created a new situation in our opening up by responding positively , striving to seek advantages and avoid disadvantages , and turning challenges into opportunities 例20面对严峻的国际经济环境,我们积极应对,趋利避害,变挑战为机遇,开创了对外开放的新局面。
The life of mankind must all the time make the utmost effort ? strive for the highest ideal to make it pass into perpecuity ? sweep away all the stale organizations and stagnant machines and create a new situation 人类的生活,必须时时刻刻拿最大的努力,向最高的理想扩张传衍,流转无穷,把那陈旧的组织、腐滞的机器一一地扫荡摧清,别开一种新局面。