Contracts are a series of behavior regulations that contracts parties build consciously in order to achieve certain purposes 契约是契约当事人之间为达到一定的目的而有意识地建立的一系列行为规则。
China has gone through a journey of 15 years in order to first resume the contracting party status in gatt and later to enter the wto 中国恢复关贸总协定缔约国地位和加入世贸组织已经走过了15年历程。
We always express news value in news stories under a " text contract " , and the contracting parties " are the communicator and the audience 通讯的新闻价值是在传者与受众签订的“文本契约”中表现的。
Without a contract or agreement to bind the contracting parties , any international business or transaction would be impossible 如果没有合同或协议的约束签约双方的行为,任何国际间的贸易往来是不可能进行的。
A contract may be referred to as executed ( one fully performed by the contracting parties ) or executory ( one that is yet to be performed ) 合同可以被称作已完成的(合同已被合同方完全履行)及实施中的(合同将履行) 。
Any contracting party may require that the power of attorney be in the language , or in one of the languages , admitted by the office 任何缔约方均可要求委托书以商标主管机关接受的语言填写或以其接受的数种语言之一填写。
Any contracting party may require that the application be in the language , or in one of the languages , admitted by the office 语言任何缔约方均可要求申请书以商标主管机关接受的语言填写或以该机关接受的数种语言之一填写。
Therefore , in order to balance the rights and duties among contracting parties , the research on the application forced contracting shall be deepened 因此,为了平衡缔约当事人之间的权利义务,应加深强制缔约义务适用的研究。
The relative degree of protection offered by elcs to the respective contracting parties obviously varies according to the negotiating power of the parties 免责条款给予合约每一方的保障多少,很明显视乎各自的议价能力而定。
Contracting party may apply the requirement referred to in subparagraph ( a ) only if it applied such requirement at the time of becoming party to this treaty 唯有加入本条约时已实施( a )项所指要求的缔约方才可适用这种要求。