The management and operation of on - street metered parking spaces is contracted out to a private operator 这些泊车位设有收费表,由私营承办商经营和管理。
The department has continued to contract out street cleansing services for greater efficiency and cost - saving 为提高工作效率及节省费用,本署会继续将街道清扫服务外批。
Other measures being deliberated included employment of contract staff and contracting out of data collection 统计处亦正在考虑其他措施,如聘请合约人员和外判数据搜集工作等。
The " contracting out of maintenance activities " section describes the approaches in contracting out the maintenance activities in smc 外判维修工作描述了外判系统维修周期内维修工作的方式。
Consider contracting out the aea to non - governmental organizations and employing well - trained social workers to implement the scheme 外判积极就业援助予非政府机构,聘用受过专业训练的社工负责推行;
In the economic reform , rural contracting out systems and villages and towns enterprises has been paragons of successful reform 在我国这二十多年的经济改革中,农村承包制与乡镇企业成为了改革成功的典范。
There ' s a $ 20 million contract out on mitch ' s head , and to add injury to insult , he hurts his leg during a morning run 外界悬赏两千万美元来索取米基的人头,更雪上加霜的是,他在某天早晨跑步时伤到了他的腿。
The developer may either be owned by the publisher , contracted out for piece work and ports , or funded for the whole program 开发者可以为发行商所有,也可以通过合约负责部分工作或端口,或提供整个程序的资金。
Conduct of the os would be contracted out to a private firm with costs proportionately shared out by the sponsoring departmentsbureaux 多主题统计调查的工作会外判予私人机构,而费用由有关部门决策局按比例摊分。
In line with government policy , some of these programmes were contracted out in late 2001 in a bid to promote effective use of resources 本署按照政府的政策,于二零零一年年底把部分在溪涧预防疟疾传播的工作外判,以便善用资源。