It is said to be a sign that the debts due from london to paris are compensated by those due from paris to london . 据说那就显示伦敦欠巴黎的债务,恰被巴黎欠伦敦的债务所抵消了。
New carburetors manufactured for cars with these systems are specially calibrated to compensate for the additional air . 带有这些系统的汽车用新型化油器,都经过专门校准,以抵偿这种额外的空气。
To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and imposed a new gift tax . 为补偿这些削减,他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十,并征收一种新的馈赠税。
From his mother he had received only a slight mulatto tinge, amply compensated by its accompanying rich, dark eye . 从母亲身上,他只继承了一点混血儿的浅黑肤色,而他那双作为陪衬的深黑色眼睛却绰绰有余地弥补了这个微小的缺憾。
Apart from the formation of international cartels, various measures have been proposed for compensating under developed countries for adverse changes in their terms of trade . 除了组成国际卡特尔外,人们又提出各种各样的办法,以弥补不发达国家贸易条件的恶化。
How did the chanter compensate for this deficiency 歌手是如何弥补这一缺陷的呢?
The verification regulation of compensated neutron tool 补偿中子测井仪检定规程
Double needle presser foot with left right compensating guide 双针车左右衬压脚
We should have that jerk compensate us for the costs 我们该叫那个混蛋补偿我们!
Nothing can compensate for the loss of your health 失去的健康是无法加以补偿的。