It can also be used for automated immigration clearance at border control points by end 2004 and for driving licence functions in about 2006 到2004年年底时,持证人可利用智能身份证在出入境管制站自助过境。大约在2006年时,智能身份证可用作驾驶执照。
Distribute publicity pamphlets to professional drivers at container parks , border control points and public transport termini to remind them of the importance of road safety 在货柜车停车场、边境管制站、公共交通总站向职业司机派发宣传单张,提醒司机注意道路安全。
Assisting port health office in the deployment of manpower and other resources to border control points to support the smooth implementation of various border health check measures 协助港口?生处调配人手及其他资源至各个边境管制站,以令各项边境健康检查措施顺利推行。
At very short notice , our project division completed the arrangement for delivery and installation of over 300 infrared fever detection units at various border control points 在仓促的通知下,工程策划部安排运送及安装三百多个红外线体温监测器,供各个边境管制站使用。
Frontline officers remain vigilant . adopting a risk management approach , inspections of suspected cargoes and passengers baggage have been intensified at all the border control points 前线海关人员亦已提高警觉,采用风险管理,在所有边境管制站增加查验可疑的入口货物和旅客行李。
To continue health checks measures at the border control points , including temperature screening for all passengers at the airport and other border control points and health declaration 继续实施出入境管制站的健康检查措施,包括为所有经机场、港口和陆路出入境的旅客检查体温及填写健康申报表。
The port health office of the dh will increase the frequency of broadcasting dengue fever prevention messages at the airport , ferry terminals and border control points 卫生署的港口卫生处将增加在机场、渡轮码头和边境口岸广播预防登革热的讯息,派发给旅客的登革热宣传单张和海报亦会增加供应。