All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, except to watch her . 在这整个一段时间以内,他始终象是着了魔,除了注意她以外,他浑身瘫软,动弹不得。
Well, it's possibleconfused, hypnotized, loonyyou knowa brain storm as they say down in new york . 嗯,可能的,心理乱了,中了魔,疯了,你也知道,照纽约人的说法,脑子突然出毛病了。
One advanced version is the excalibur, already being tested, which boosts the x ray produced by a nuclear explosion . “魔剑”是一种已经进行了试验的先进武器,它增强由核爆炸产生的X射线。
His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience . 他个子特别高,打起球来象着了魔似的浑身是劲,这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
It was a tiny corner of the world, shut off, discrete, distilling romance, a garden of dreams, of enchantments . 这是世界的一个小角落,与世隔绝,万分安稳,散发着浪漫的气息,是一个梦想之园,魔幻之国。
There s no maya , just tests ! we test ourselves 没有魔,只是考验自我考验而已。
I assumed it would take the shape of lord voldemort 我认为他会变成伏地魔的外形
A ritual exorcism , performed by the defendant . . 一场由被告主持的所谓的驱魔仪式
It had a magic hammer , which it called its " treasure " 它有个魔锤,它视它为宝。
Why did voldemort seem reluctant to kill lily 为什么伏地魔似乎不愿意杀掉莉莉?