The disturbances advances in the x-direction as a so-called surface or evanescent wave . 这个扰动作为一个所谓表面波或倏逝波沿着X方向行进。
Yet four lives of ordinary duration would suffice to transmit, from mouth to mouth . 其实,逝去的充其量不过是四代人的平凡岁月,口头流传也就足矣。
It was actually one of the nicest moments in her life, and it went off like a dream . 这实际上是她一生中最惬意的一刹那,而它象梦一般转瞬即逝去了。
They disappear quickly, permitting no reflection after one image has been implanted before the next appears . 它们瞬间即逝,前一形象刚消失,后一形象就出现了,容不得深思。
At first he dared not make any attempt to recover the remainder through fear of intervention by srivijava . 最初,由于害怕室利佛逝的干涉,他不敢作收复其余地方的任何尝试。
There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done . 秋风在树叶中瑟瑟作响,窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声。
And yet, looking down at him in a moment that was like a secret, passing sign, her face did tell him . 然而,在她低头看他时的一瞬间--这一瞬间象是个一闪即逝的暗号--她的脸色告诉了他。
Bertha stretched out her arms to embrace the wonders of the living world, and she put away the dreadful thought that it must end so quickly . 伯莎张开双臂拥抱这些人间奇珍,极力摆脱对它转瞬即逝的担心。
The melody of the song was the gray-green waters and the little scuttling animals and the clouds of fish that flitted by and were gone . 这支歌的旋律就是那暗绿的海水,匆匆游去的小动物和转瞬即逝的鱼群。
The captain likewise very wisely preferred the more solid enjoyments he expected with this lady, to the fleeting charms of person . 大尉也很聪明,他懂得美貌不过是转瞬即逝的东西,他宁可娶这么一位小姐而得到他所巴望的种种实际好处。
逝的韩语:[동사] (1)(시간·물 따위가) 지나가다. 흐르다. 时光易逝; 시간은 쉽게 지나간다 (2)죽다. 病逝; 병들어 죽다 长cháng逝; 영원히 떠나다. 죽다 =永逝 伤shāng逝; 죽음을 슬퍼하다 (3)사라지다. 없어지다. 소실되다. 时时随风而逝; 언제나 바람따라 사라져 버린다 (4)날다. 달리다. 逝万仞之上; 만 길 위를 날다 时不利兮骓...