中英
1
- Henchard's house was one of the best, faced with dull red-and-grey old brick .
亨察尔的一座房屋是最好的，外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖。 - The buildings are made of burnt brick, with an elaborate system of sewers and wells .
这些建筑物是用烧成的砖砌成的，有着精心建造的下水道和水井。 - It was housed in a plain brick building, shaped like an "e" and built in the 1960s .
那是一座没有任何外部装饰的砖砌建筑，呈“E”字形，建于六十年代。 - There are, however, massive brick pillars in sumerian buildings at ur and at kish .
不过，在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中，有用砖砌成的粗大的柱子。 - Its route seemed interminable, through the low, brick, suburban, populous houses .
路程好象是漫无尽头似的，沿途经过了不少住得拥挤不堪的郊区砖砌矮房子。 - They were of typical wood-frame construction, with two stories, basement, and a brick chimney .
这两幢房屋具有典型的木架结构共两层，有地下室和一个砖砌烟囱。 - The children have built something out of an orange crate, something preposterous and ascendant .
孩子们用橘子箩里的橘子砌成一个物体，一个荒诞可笑但充满朝气的东西。 - Bricks on edge placed loosely together without mortar, covered with a piece of linoleum, would be quite good .
边缘上疏落地砌上砖，不用灰泥，上面盖一层油毡，那就很好了。 - The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete .
会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。 - Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks .
所有的房屋是用灰色泥砖砌成的，即使天气晴朗时，村子看上去还是阴森可怕的。
- 砌的法语：动 élever par assises(une maçonnerie);maçonner;murer~墙élever(édifier;construire)un mur 名 marche en pierre ou en briques雕栏玉~les balustrades sculptées et les marches en marbre 砌 bâtir 砌 maçonner
- 砌的日语：砌qiè ↓ 『異読』【砌 qì 】
- 砌的韩语：체
- 砌的俄语：[qì] 1) класть; возводить, строить (напр., из кирпича) 砌墙 [qì qiáng] — класть [возводить] стену 2) книжн. ступень (лестницы)
- 砌什么意思：qì ㄑㄧˋ 1）建筑时垒砖石，用泥灰粘合：～墙。堆～（亦喻写文章时使用大量华丽而无用的词语）。 2）台阶：雕栏玉～。 ·参考词汇： build by laying bricks or stones qiè ㄑㄧㄝˋ 1）〔～末〕中国元曲中称戏曲舞台上所用的简单布景和特制的器物。亦作“切末”（“末”均读轻声）。 ·参考词汇： build by laying bricks or stones qiè...
- 推荐英语阅读
Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
