大开方便之门 open the floodgates wide to [for] (sb.); do everything to suit sb.'s convenience; facilitate sth.; give facility to sb.; give the green light to; make it convenient for (sb. to do sth.); pave the way (for); provide sb. with easy access (to)
方便 1.(便利) convenient; handy 方便群众 make things convenient for the people; 交通方便 have a good transport service; 为了方便 for convenience; 把方便让给别人, 把困难留给自己 take the difficulties on oneself and make things easy for others; 我家就住在商场旁边, 买东西很方便。 i live just by the market, and it's very convenient to go shopping. 阅览室词典多, 在那儿学习很方便。 there are a lot of dictionaries in the reading room. you will find them very handy if you go there to study. 这里谈话不方便。 it's not convenient to talk here.; this isn't the right place to talk.2.[口语] (上厕所) go to the lavatory 我要方便一下。 i want to wash my hands. 我们休息几分钟, 阁下可以方便方便。 let us have a few minutes' break, and your excellency may do what you want to.3.[委婉] (有富余的钱) have money to spare or lend 手头不方便 have little money to spare; 方便抽样 convenience sampling; 方便船 flag-on-convenience vessel; 方便钩 a convenient hanger; 方便面 instant noodles; 方便旗 a flag of convenience; 方便商店 convenience store; 方便商品 convenience goods; 方便食品 convenience food; fast food; 方便用户 convenience of customers
The author wants to construct a rationalist value of educational punishment through a deep discussion of punishment in preliminary and middle school in order to provide a possible means to theoretical research and practical exploration of punishment in educational field and also open a convenient window for hunting for a really effective educational way 笔者力图通过对中小学惩罚问题的探讨,构建一种较为理性化的教育惩罚观,以期为我国教育领域中惩罚问题的理论研究和实践探索提供一种可能的思路,为寻求一条切实有效的教育途径打开一扇方便之门。