提议 1.(提出主张) propose; suggest; move 我提议为两国人民的友谊干杯。i propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.2.(提出的主张) proposal; motion
An old man , decorated with the cross of saint louis , now rose and proposed the health of king louis xviii 一个佩戴着圣路易十字勋章的老人站了起来,他提议为国王路易十八的健康干杯。
In massachusetts , governor mitt romney has proposed to buy a low - cost computer for every middle and high school student in his state 在马萨诸塞州,米特?雷蒙尼州长已被提议为他所在的州的每一位中高年级学生购买一台这种廉价电脑。
In the caf nearby ? caf des artistes ? he proposes immediately to put me up ; says he will put a mattress on the floor in the hallway 在附近的咖啡馆里? “艺术家咖啡馆” ?他马上提议为我安排住宿,说他要在走廊地板上铺一张床垫。
To serve the purpose , the study promotes better design with local character and identity in streetscape at key activity areas and encourages outdoor performance in pedestrian areas to make the public space an enjoyable place 为此,研究提议为繁盛地区设计别具地区特色和风格的街道景观,鼓励在行人专用区举办各类户外表演活动,使公共空间成为人们轻松玩乐的地方。
The tories are proposing tax breaks for married couples , who tend to stay together longer than co - habiting couples and whose children tend to be healthier , do better at school , and go on to better jobs than children from broken or single - parent families 保守党正提议为结婚的夫妇免税,因为结婚的人比同居的人呆在一起的时间更长,他们的孩子比家庭破裂或单亲家庭的孩子更健康、在学校表现更好,找到的工作也更好。
How will the enlargement process affect the decision - making process in the ecb ? based on proposals at the nice summit , we have discussed possible changes and have settled on an appropriate timeframe when these proposals will be discussed at the european council 欧盟扩大化进程将如何影响欧洲央行的决策过程?以政府首脑会议的提议为基础,我们已经讨论了可能发生的变化,并制定了适当的时限在欧洲委员会会议上对这些提议进行讨论。
One of the recommendations is that legal aid department should have power in suitable cases to limit its initial funding of persons who qualify for legal aid to the funding of mediation , alongside its power to fund court proceedings where mediation is inappropriate and where mediation has failed 其中一项提议为:法律援助署法援署除有权在不适宜进行调解或调解已告失败的情况下发放用于法律诉讼的援助款项外,亦应有权在合适的情况下,限定初步拨款给有资格获得法律援助的人士时,只发放用于调解的款项。