同意建议,安排计划 agree to suggestion/arrangement/plan/terms
建议 1.(提建议) propose; suggest; advise; recommend 我建议再试一次。 i suggest trying once more. 医生建议我多做点户外活动。 the doctor suggested i should have more outdoor exercise. 我们建议立即采取措施。 we advise that steps be taken at once.2.(提出的建议) proposal; suggestion; proposition; recommendation 反建议 counterproposal; 合理化建议 rationalization proposal; 同意某项建议 agree to a proposal; 根据某人的建议 at the suggestion of sb.; 采纳建议 adopt a suggestion; 他的这项建议没有人理睬。 the suggestion of his fell upon deaf ears.; 建议价格 suggested price
为客户提供最合适的退休计划建议 recommendation of the most appropriate type of retirement plan
The panel discussed the paper on the civil service - related issues featuring in the 2003 - 04 budget speech , including the progress of containing the size of the civil service , the 2003 civil service pay adjustment and the staff suggestion scheme 事务委员会讨论有关2003至04年度《财政预算案演词》中与公务员相关事宜的文件,包括控制公务员编制工作的进展、 2003年的公务员薪酬调整及公务员建议计划。
Street - level life : every effort has been made to provide the public with street level access and an interesting street level experience . podiums and deckings have been eliminated . there are no underpasses or tunnels through the buildings 以上各项建议的目的,是为公众创造更便捷的地面通道,与及更有趣的街道活动体验,因此撇除了露天平台及架空楼层的设计,建议计划中,添马舰政府总部大楼改为建于地面及体积较细小的建筑物。
The proposed scheme therefore has two distinct components , namely the hillslope - cap and the promenade - cap . they will form two circum - harbour rings of vegetation cover that will , in several decades time , mature into woodlands to bequeath lasting legacy and environmental improvement to the hksar . the benefits will be appreciated and enjoyed by many generations of citizens and tourists 换言之,这建议计划主要包括两部份,分别在外围的山坡及内围的海滨长廊进行植树,只要假以时日,在三数十年间便能大树成荫,不但改善市区环境,亦为后世的特区市民和游客所享用和赞赏。
Based on the experience of the mandatory building inspection scheme of the new york city , usa in new york city , buildings of 6 storeys or less are not covered by its mandatory building inspection scheme and buildings department s assessment , domestic buildings of 3 storeys or less will pose less risk to public safety . we therefore propose that these buildings can be excluded from the scheme for the time being 根据美国纽约市推行强制验楼计划的经验纽约市所有楼高6层或以下的楼宇,并不纳入强制验楼计划内和屋宇署的评估,楼高3层或以下的住宅楼宇对公众安全构成的风险较少,因此我们建议计划可暂不涵盖这些楼宇。
Based on the experience of the mandatory building inspection scheme of the new york city , usa ( in new york city , buildings of 6 storeys or less are not covered by its mandatory building inspection scheme ) and buildings department s assessment , domestic buildings of 3 storeys or less will pose less risk to public safety . we therefore propose that these buildings can be excluded from the scheme for the time being 根据美国纽约市推行强制验楼计划的经验(纽约市所有楼高6层或以下的楼宇,并不纳入强制验楼计划内)和屋宇署的评估,楼高3层或以下的住宅楼宇对公众安全构成的风险较少,因此我们建议计划可暂不涵盖这些楼宇。