众所周知 as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly notorious that ...: 由于众所周知的原因, 两国人民间的关系中断了20多年。 owing to the reason known to all the relations between the two peoples were suspended for over twenty years. 众所周知华侨是刻苦耐劳的。 it is generally known that the overseas chinese are a hardworking lot
Alzheimer ' s disease : alzheimer ' s disease is the most common form of dementia , and the disease most people associate with memory loss 引发痴呆症的直发病因包括一系列的神经错乱,从众所周知的阿尔茨海默病到大家不怎么熟悉的失常,如皮克病。
Note that a signature can be verified by anyone because the sender s public key is common knowledge and is typically included in the digital signature format 请注意,由于发送方的公钥为大家所周知,并且它通常包含在数字签名格式中,因此任何人都可以验证签名。
Primary causes of dementia include a number of neurological disorders , from the well - known alzheimer ' s disease to less familiar disorders , such as pick ' s disease 引发痴呆症的直发病因包括一系列的神经错乱,从众所周知的阿尔茨海默病到大家不怎么熟悉的失常,如皮克病。
The well - known liabilities of teaching ? low pay , overcrowded classrooms and crippling budget constraints ? have led recent graduates to opt for more lucrative career options 周所周知的教育负债? ?低收入,超编的班级,极限的预算限制? ?导致近来的毕业生选择更为有利的职业。
Where an application which has been published according to article 9 , has been removed from the files or rejected , the decision in this respect shall be published when it has taken legal force 条所公布之申请案,或被从档案中移除,被退回的申请案产生法律效力时应同时布周知。
Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients , even when those clients , as often happens , were clearly and unmistakably innocent 从所周知,律师善于让陪审员极不情愿地作出他的当事人无罪的判决,即使他的当事人的确是无罪的。
It is during the roasting process that the sugars and other carbohydrates within the bean become caramelized , creating a substance which is known as the coffee oil 这样才能保证在烘焙过程中咖啡中所含的糖和其他碳水化合物碳化,从而产生出众所周知的咖啡油脂,产生出高质量、风格一致的好咖啡。
The environmental policy was first introduced in december 1999 . the policy statement is circulated regularly and made available on the intranet for staff s information . support of green activities 为了公布周知,本处定时向员工传阅该政策宣言,并把有关资料上载到政府新闻处内联网,以供阅览。
National day is approaching , i decided that from september 30 to october 8 holiday for nine days , three days statutory holidays for the normal four days rest , two days off for the series , hope we all know 国庆节即将到来之际,我公司决定从9月30日至10月8日放假9天,其中3天为法定假日, 4天为正常休息, 2天为串休,望周知!
Emsd may make publicity about a recall when it considers that the public needs to be alerted about the potential hazard or that clarification of the situation needs to be made to allay public worries 倘若机电工程署认为需要提醒公众人士注意有关产品的潜在危险或需要作出澄清,以免公众人士担忧时,亦可能将收回产品的行动公布周知。