判官 1.(唐宋时期辅助地方长官处理公事的官) (in the tang and song dynasties) an assistant to the chief local official2.(迷信传说中阎王手下管生死簿的官) (in superstitious legend) the official in charge of the life-and-death register under the king of hell
The linesman did not give a free - kick but the referee , who was 30 metres away , decides to give a free - kick 边裁没有判任意球,而30米外的主裁却判给他们一个任意球。 ”
A free kick awarded to the defending team inside its own goal area is taken from any point within the goal area 判给守方在其球门区内的任意球,可从球门区内的任何地方踢出。
A penalty shot , taken from the 4 - meter line , is awarded for fouls near the goal that prevent scoring 一次罚球射门(从4米线处罚出) ,会于犯规者在球门附近阻止对方射门的情况下被判给对方球队。
Kathy : they weren ' t the only ones who made mistakes . i remember the umpire gave away the right to serve of a net - fault you made 他们并不是唯一犯错的人,我记得你犯了身体触网的失误,裁判将发球权判给了对方。
If you offered me six times what you have just offered , i would still take my pound of flesh . give me my pound of flesh 夏洛克:即使你愿意我六倍于你刚才提出的钱数,我仍然要拿我应得的那一磅肉。把那一磅肉判给我!
Amongst 130 current cases pending court , two involve senior government officers who awarded a contract to a foreign " ghost " company 现时130宗待审的案件中,有两宗涉及政府高层人员把合约判给一间外国的“影子”公司。
Styles was blasted by liverpool manager rafa benitez and reds skipper steven gerrard after he awarded chelsea a controversial penalty 由于判给了蓝军一粒有争议的点球,斯泰尔斯遭到了红军主帅贝尼特斯和队长杰拉德的言辞抨击。
In line with the government s policy , malaria prevention work on some streams were contracted out in late 2001 for better use of resources 本署按照政府的政策,于二一年年底把一些溪涧预防疟疾传播的工作外判给承办商,俾能更善用资源。
Dutch courts had awarded schoonhoven custody over the kids , but they traveled to syria with al - hafez during a vacation in 2004 and never came back 荷兰法院已将小孩的监护权判给史库禾温,但他们在2004年随哈费兹前往叙利亚度假,自此未归。
In line with the government s policy , malaria prevention work on some streams were contracted out in late 2001 for better use of resources 本署按照政府的政策,于二一年年底把一些溪涧预防疟疾传播的工作外判给承办商,俾能更善用资源。