She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother . 她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
Matsushita made a considerable effort to pass on his company's legacy to each new recruit . 松下先生作了相当大的努力,把他的公司的优秀遗产传给每一个新成员。
She spoke with that gentle, infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother . 她说着话,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren . 倘若你能把他应得的东西给他,他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。
In transduction genetic material is transferred from one bacterial cell to another by a phage vector . 在转导中遗传物质从一个细菌细胞传给另一个细菌细胞是从噬菌体为媒介的。t
Egg-bore diseases are those which are transmitted from the infected dam to the newly hatched offspring by means of the fertile egg . 凡能从感染母鸡通过受精蛋传给所孵出后代的疾病,称为蛋媒疾病。
Since he recommended to his son that he take up the problem of the parallel axiom, he almost certainly retailed what he knew . 因为他要他的儿子继续研究他所从事的平行公理的工作,所以几乎可以肯定他会把自己所知道的一切传给他的儿子的。
Passes to lundqvist , lundqvist to ahlberg 传给了lundqvist lundqvist传给ahlberg
Passes to lundqvist , lundqvist to ahlberg 传给了lundqvist lundqvist传给ahlberg
I ' m uploading the data now . r . ead it and weep 我把数据传给你看吧,好好激动一下