In 1980 the government initiated a five-year project to combat and prevent malnutrition and to promote health . 1980年,政府发起了一个预防营养不良并与之斗争,提高健康水平的五年项目。
Ore minerals in the colorado-type deposits are of uraninite and coffinite, with associated vanadium and copper minerals . 科罗拉多型矿床中的铀矿物为晶质铀矿和水硅铀矿,与之共生的还有钒,铜矿物。
For kino and juana this was the morning of their lives, comparable only to the day when the baby was born . 在基诺和胡安娜看来,这是他们一生中最了不起的早晨,只有宝宝出生的那一天才可以与之媲美。
Weather systems associated with air masses are usually several hundred to a thousand or miles across and move from west to east . 天气体系和与之有关的气团,常常绵亘几百到几千英里,并自西向东移动。
A second method is to furnish the surfaces with hinges and to use an exterior sector with drilled holes for each angle setting . 第二种方法是在翼面上装置铰链,用一个对不同安装角钻有不同孔的外部扇形件与之配合。
No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it . 不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。
Never, never forget one thing. the girl you marry, and the woman you must make a life with, are two different people . 千万不要忘记这样一个真理:你要与之结婚的姑娘和你必须与之共同生活的女人,是两个完全不同的人。
By the twenty-fifth fourteen british cruises were combing the north sea with destroyers and submarines co-operating and with the battle-fleet in support . 到了25日,共有14艘英国巡洋舰,带同与之配合的驱逐舰和潜艇,在战列舰的护卫下,仔细搜索北海的海面。
And at the same time , the divorce rate is falling 与之相对应,离婚率正在下降。
I choose my acquaintances for their good characters 我挑选品格好的人与之交往。