Finally , that large portion of the productive capital of a country which is employed in paying the wages and salaries of labourers , evidently is not , all of it , strictly and indispensably necessary for production 最后,一个国家的生产资本虽然有很大一部分用于支付劳动者的工资和薪金,但很显然,这部分资本并非全都是生产所必不可缺的。
Public transportation priority strategy is not only an important part of intelligent transportation and embody humane transportation intention , but also a necessary method to ensure public transport prompt during olympics 公交优先策略不但是智能交通的一个重要组成部分,也体现人性化交通的意图,更是保证奥运会期间客运交通快捷及时的必不可缺的手段。
Water resource is one of the most important resources in the world . now it ' s crisis has become a serious threaten to the survival and the development of human being . so we have to find the way to protect and save water resource 水资源是地球上必不可缺的自然资源和环境资源,但目前在全球范围内,水资源危机正严重制约着社会经济的持续发展,威胁着人类的生存。
It also means that " communication " is the ultimate goal of language . during communication , there is always a speaker and a hearer , and there is always a desire for successful communication both from the point of view of the speaker and the hearer 任何的交流或交际有几个不可缺的条件:总有一个说话者,总有一个听话者,还有一个无论是对说话者还是听话者来说想要交流的欲望。
The criii gives due consideration to a future north island line and has sought to protect its alignment . although the nil will not be needed before 2016 , the alignment for this strategic rail link should be protected administratively to ensure future construction is not jeopardized 虽然地铁北港岛线在2016年前都不是必不可缺的,但必须以行政措施维持这条策略性铁路的定线,以确保其日后的兴建工程不受影响。
The indispensable method to protect water resource is to detect quality of water , and detecting oli concentration of water is the significant aspect of water quality detection , so it is very meaningful in the side of society and economy to implement the detector of oil concentration 保护水资源的必不可缺的手段就是水质检测,而水中油含量的检测又是水质检测的重要方面,所以研制水中油含量检测仪,具有重要的社会和经济价值。
This machine is used for tiandi box , inside box , using high tempreature adhesive tape ( 24pcs . 300m / pcs , 600rmb / ct , ) saving money , its product has correct has correct angle , beautiful appearance , quick speed , favorable price , this machine is the perfect equipment for box making 此机台针对天地盒、内盒的定位成型,使用高温胶带(每箱24卷300米, 600元每箱)节约成本,所贴出产品角度方正,稳固美观,速度快捷,价格低廉,是制盒不可缺的优良机器。
There were soft rugs , rich , upholstered chairs and divans , a grand piano , a marble carving of some unknown venus by some unknown artist , and a number of small bronzes gathered from heaven knows where , but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the " perfectly appointed house . 房间里铺了柔软的地毯,还有华贵的沙发椅和长沙发,一架大钢琴,一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像,一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿,那些大的家俱店一般都有出售,都是构成“尽善尽美家庭住宅”不可缺的。
Electronic reading - room plays an important role in the modern library management and it involves many fields , including library to librarians , librarians to readers , librarians to computers and the related auxiliary facilities . therefore , high standard management is indispensable for the development of electronic reading - room 电子阅览室是图书馆现代化发展的一个重要部分,电子阅览室管理涉及到图书馆对馆员、馆员对读者、馆员对计算机及辅助设备的管理等很多方面,高水平的管理是电子阅览室发展必不可缺的。