You will read about osama bin laden , the overthrow of governments in nations like iran and pakistan , and many more signs of the times leading up to world war iii 你会读到有关本?拉登,伊朗和巴基斯坦等国家的政府倒台,更多的迹象显示引致第三次世界大战的时期。
The time lead achieved increases the technical and commercial room for manoeuvre and improves the competitiveness of our customers due to the shorter time - to - market 时间上的超前性增加了我们策略上的技术和商业空间,也提升了我们客户的竞争能力,因为他们的产品能更快的投放市场。
Canada beat mexico 2 - 1 to claim the bronze medal . christine sinclair and kristina kiss gave them a 2 - 0 half - time lead , with m xico replying from the penalty spot 加拿大以2 - 1击败墨西哥获季军,她们依靠克莉斯婷辛克莱尔和克里斯蒂娜克斯在上半场的进球以2 - 0领先,下半场墨西哥靠点球扳回一球。
Napoleons generals , davoust , ney , and murat , who were close to that region of fire , and sometimes even rode into it , several times led immense masses of orderly troops into that region 拿破仑的将军们达乌内伊和缪拉,都离火线很近,甚至有时亲临火线,他们好几次率领一大批严整的队伍到火线上去。
12 riva goal the spearhead of the team that reached the world cup final in 1970 , “ il rombo di tuono ” , or the thunder clap , is italy ' s all time leading scorer , with 35 goals in just 42 games 里瓦是1970年意大利队的领军人物,他带领意大利捧得了当年的世界杯,并在42场比赛中打入了35粒进球,他永远是意大利最棒的前锋。
Let s hope that this will turn out to be a short - term phenomenon so that the extent of the overshooting will not in the mean time lead to systemic problems or generate inflation that undermines long - term economic growth 希望这只是短暂现象,汇率受压的幅度暂时不会引致系统性问题出现,或使通胀上升,影响长期经济增长。
More so functionally , the persistent blocked nose can aggravate mouth - breathing ; the drier mouth and throat may in time lead to recurrent throat inflammation , bad breath , dental caries and snoring can be precipitated 更甚是功能方面,若鼻腔持续呼吸不畅顺,病人会多用口呼吸,因而引起口乾,久而久之会引致喉部发炎、口气、蛀牙和鼻鼾。
Led by the club ' s all - time leading scorer jaime moreno , united also features u . s . national team players ben olsen , alecko eskandarian , nick rimando and rising star freddy adu on the current squad 由俱乐部历史最佳射手詹姆-莫里诺领衔的特区联队,目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科-艾斯肯达连、尼克-里曼多和新星弗雷迪-阿杜。
A parametric study of the effect of variation in injection timing is then carried out . both the simulation results and experimental data show that deferred injection timing leads to decreases in combustion pressure and nox concentration 模拟结果和实验结果都表明,推迟喷油,可以减少预混燃烧所占的比例,降低最大燃烧压力,从而减少直喷式柴油机的no _ x排放。
Clause 3 in determining the validity of a contract formed before the operative date of the contract law , if application of the law in effect at the time leads to its invalidation , but application of the contract law leads to affirmation of its validity , the people ' s court shall apply the contract law 第三条人民法院确认合同效力时,对合同法实施以前成立的合同,适用当时的法律合同无效而适用合同法合同有效的,则适用合同法。