And making explicit the passive convertibility of the monetary base into foreign reserves may dampen activity in the foreign exchange market 此外,明言保证可将货币基础兑换成为外汇储备,更可能影响外汇市场的交投。
Boat head comes to see her off . neither of them makes explicit their feelings , but they know they will always have a beautiful memory to fall beck on 秋天来临,李琪接受一份新工作,船头黯然相送,两人决定让这段感情深藏心中,留作美丽的回忆。
Making explicit domain assumptions underlying an implementation makes it possible to change these assumptions easily if our knowledge about the domain changes 在实现时,使领域假设显性使得容易的改变假设变得容易,如果我们关于领域的知识改变了。
Five - point scale was used . this fact is implicit and needs be made explicit . should it be a 10 - point scale , the interpretation would be rather different 报告采用五度量表。尺度应该说明。假如所用的是十度量表,则各阶层领导所得的评估便非常不同。
As you currently design your source code , you make explicit decisions about how to partition the functionality of your application into one or more files 现在设计源代码时,您会作出有关如何将应用程序的功能划分到一个或多个文件的明确的决定。在设计
Making testability an item on the agenda of the development team is not something that is made explicit in tmap , but which will prove to be a very valuable activity 将易测性作为开发团队的一个议程项目并不是tmap中要明确的,但是这将被证明是一个非常有价值的活动。
The goal of this class is practical : to interrogate , make explicit , and thus to develop the powerful musical intuitions that are at work as you make sense of the music all around you 这门课的目标是有实用性的:提出质问,明确阐述,当你能理解所接触到的音乐时,就可以发展出强而有力的音乐直觉。
Carrying further the investigation into your intuitive knowledge , the major scale is derived and its structure made explicit ; intervals , tetrachords , the model of a major scale are discussed 对于你的直觉知识更进一步的探究,大调音阶会衍生出来,而且它的结构是较明显的;音程,四度音阶,这些大调音阶的模式会被讨论到。
Idef0 use a module with some diagrams , aid describe documents and glossary explains to describe a real system , exhibit the actions between the system ’ s activities , and make explicit in resources which inputs need Idef0用图形、辅助说明文件及词汇说明所组成的模块来描述一个真实的系统,并展现系统活动间的互动,明确产生输出所需要的资源。
Rup stipulates that prioritizing is mainly a part of the control process , but in tmap the priorities are made explicit at an earlier stage by means of the test strategy and then made implicit as part of maintaining the test plan . Rup规定,优先级主要是控制过程的一部分,但是在tmap中,优先级在早期阶段就按照测试策略明确化了,然后作为测试计划的维护来进行。