"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- Benefits to lessor
对出租人的好处 - In case of any claim by a third person , the lessee shall timely notify the lessor
第三人主张权利的,承租人应当及时通知出租人。 - The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant
租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。 - 7 lessor shall issue the tax invoice to lessee upon request for payment every time
在甲方每次向乙方申请汽车租金时,必须出具税收发票。 - Before the lessor signs the lease , the lessee must receive a copy of the contract
在出租人签署租赁合同之前,承租人必须要收到合同副本。 - 4 at regular intervals , lessor carries out the vehicle inspections and maintenance and repairs
乙方定期对租赁车辆进行检查、维修和保养。 - Driver from lessor work five days a week , working time from 8 : 00am to 17 : 00 pm
承租方司机每周的工作时间为五天,工作从上午8 : 00到下午17 : 00 。 - In an operating lease the lessor retains the usual risks and rights of owning the asset
在维护性租赁中,出租人保留拥有资产的一般风险和权利。 - If the lessee fails to pay the rent at the end of such period , the lessor may terminate the contract
第三人主张权利的,承租人应当及时通知出租人。 - Lessor shall submit the written substantiation of these expenses when claiming the monthly payment
甲方在申请每月支付时应递交此类费用的书面证明。
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT