The 2 mirrored esd data centres at hunghom and quarry bay have become operational and mass production of the esd kiosks is now underway 位于九及港岛的两个并行运作数据中心亦已正式投入服务。
The scope of the contract will be widened to embrace other computer and information systems currently hosted in government data centres 合约将会扩展至其他现时托管于政府数据中心的电脑和资讯系统。
Perhaps the final word came from two american scientists at the national climatic data centre in north carolina recently 或许,北卡罗来纳州国家气候数据中心的两名美国科学家最近的研究可以一锤定音。
Subject to the operational situation of the monitoring network , a joint data centre will announce the monitoring results to the public as soon as possible 双方将根据网络的运行情况,尽早向公众公布监测结果。
It is expected that the demand for data centre services will increase as the government embarks on a range of e - government initiatives 由于政府会继续展开多项电子政府计划,预计对数据中心服务的需求将会不断增加。
In one case , about 80 trusts in england were unable to access certain systems for four days after a data centre in maidstone crashed 有这样一件事,梅德斯通某数据中心瘫痪后,英格兰大约80家信托公司长达4天无法进入特定系统。
In one case , about 80 trusts in england were unable to access certain systems for four days after a data centre in maidstone crashed 有这样一件事,英格兰大约80家信托公司在梅德斯通某数据中心瘫痪后,连续4天无法进入特定系统。
In one case , about 80 trusts in england were unable to access certain systems for four days after a data centre in maidstone crashed 在一个案例中,在梅德斯的一个数据中心毁坏后,大约在英国的80个合同公司4天没办法进入某个系统。
In one case , about 80 trusts in england were unable to access certain systems for four days after a data centre in maidstone crashed 例如有这样一个案例,在梅德斯通一个数据中心遭到破坏后,英国大约80个信托公司在长达四天时间里不能进入特定系统。