If at the time of application six months have elapsed since the beginning of the current fiscal year , a cpa - audited and certified financial report for the first half - year shall be submitted additionally 其于申请时已逾年度开始六个月者,应加送上半年度经会计师查核签证之财务报告。
Mr bush ' s latest request ( to which must be added a supplementary $ 100 billion for the current fiscal year ) would bring the total cost of the wars in iraq and afghanistan to $ 661 billion since 2001 布什总统最近提出的拨款请求(预计本财政年度必将追加拨款1000亿美元)将把从2001年起在伊拉克和阿富汗的军事总开支提升至6610亿美元。
Unlike the first half of last year which was highlighted by an exceptional concentration of orders due to clients schedule of launch of movie - related items , toys orders for the current fiscal year are more evenly distributed throughout 去年同期因为客户有电影相关的产品在期间推出,订单异常集中在上半年度,但今年订单的分布则较为平均。
Expenditure shall be regarded as revenue expenditure where the benefit to the enterprise is only related to the current fiscal year ; and as capital expenditure where the benefils to the enterprise last for several fiscal years 凡支出的效益仅与本会计年度相关的,应当作为收益性支出;凡支出的效益与几个会计年度相关的,应当作为资本性支出。
The commissioning of the industrial city will add approximately 200 , 000 metric tons of aluminum extrusion capacity and provide for the introduction of 400 , 000 metric tons of rolled - products capacity beyond the current fiscal year 工业城落成后,预计可为集团带来约20万公吨铝型材产能,并将在本财政年度之后,增添40万公吨的新设铝轧制产品产能。
In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign - capital have not been made up , it may not distribute the profits , while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year 外资企业以往会计年度的亏损未弥补前,不得分配利润;以往会计年度未分配的利润,可与本会计年度可供分配的利润一并分配。