"you throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness. " “你用你的漂亮来嘲笑我们,轻视我们的愚昧。”
Sometimes mr. thompson felt a little contemptuous of mr. helton's ways . 有时候,汤普生先生有点瞧不起希尔顿先生的作风。
The other stood lounging with his foot upon a chair, and regarded him with a contemptuous sneer . 另外那一位立在旁边,一只脚翘到椅子上,鄙夷地冷笑着注视他。
He admonished sharply and sarcastically, his eyes radiating the hard and contemptuous opposition . 他用锋利,挖苦的口气训人,眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理。
When we " sneer , " we curl our upper lip to express a superior or contemptuous attitude to other people . “sneer”指翘起上唇嗤笑,流露出高人一等的或轻蔑的神情。
No one could describe the scorn of her expression or the contemptuous hatred she put into her answer . 谁也无法形容她那股鄙夷万分的表情,和她答话时那种深恶痛绝、不屑一顾的口气。
He shows himself to be confident, addicted(almost compulsively)to hardship, somewhat contemptuous of the indians . 他显示他自己是个充满自信、不怕吃苦(几乎是自讨苦吃)的人,有一点瞧不起印第安人。
Sitnikov joined himself on to them, with an expression of contemptuous scorn on his face, and giving vent to spiteful comments . 西特尼科夫也到这来了,他的脸上带一种轻蔑的冷笑,口里任意发出刻毒的批评。
Mrs. shimerda and antonia always deferred to him, though he was often surely with them and contemptuous toward his father . 雪默尔达太太和安东妮亚对他总是百依百顺,虽然他常常对她们粗暴无礼,对他爹也瞧不起。
Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration . 在这个目空一切的女人面前,像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员,最希望得到的不是崇拜,而是尊重。