bid vt. (bade , bid, 〔古语〕 bad; bidden , bid) 1.〔书面语〕命令,嘱,吩咐〔过去式多用 bade〕。 2.〔书面语〕表示(欢迎),告(别),赠(言)祝〔过去式多用 bade〕。 3.出价,(拍卖时的)竞买,喊(价)〔过去式及过去分词多用 bid〕。 4.【古】邀,请;发表(结婚预告等),公告〔过去式多用 bade〕。 5.【牌戏】叫(牌)〔过去式和过去分词多用 bid〕。 6.〔美口〕接纳[吸收]…为会员[成员]。 Do as you are bid [bidden]. 请照吩咐去做。 Bid him go [to go]. 叫他走开吧。 bid sb. good-night 祝某人晚安。 bid farewell 告别。 bid welcome [good-bye] to 向…表示欢迎[告别]。 bid three spades 叫牌打黑桃三。 a bidden guest 邀来之客。 vi. 1.出价;〔美国〕投标。 2.叫牌。 3.〔书面语〕嘱咐,吩咐。 bid against each other 竞相出价。 bid defiance to 是 defiance 条。 bid fair to 有…的可能,有…的希望 (This plan bids fair to be a success. 此项计划大有成功希望)。 bid for 1. 投标求包(工程)。 2. 出价竞买(某物)。 3. 争取得到(拥护等)。 bid in 拍卖人故意抬高售价使(拍卖物)落入自手。 bid off 1. 使(拒卖物)卖出[标落他手]。 2. 给以拍卖处分。 bid on (some project) 承包(某工程等的)投标; bid up (拍卖中)竞出高价,哄价,抬价。 n. 1.出价,喊价,投标。 2.【牌戏】叫牌;有资格叫牌的一手牌。 3.〔美俚〕邀请,提议。 4.努力,企图。 call for bids on 招标。 in a vain bid妄图。 make a [one's] bid for 1. 投标争取承包;(拍卖中)出价竞买。 2. 企图得到(人望、恩宠等)。 bid-proof adj. 不易被外公司收购的。
Only one non - competitive bid may be submitted for the benefit of any one person through the same distributor 任何人士只可经同一位分销商就同一名受益人递交一份非竞争性投标申请
Centralized competitive bidding in securities trading should follow the principle of price preference and time preference 证券交易的集中竞价应当实行价格优先、时间优先的原则。
Initially , one issue will be selected for non - competitive bids from retail investors in each quarter 最初每季将会选出一批债券的其中一部分,供一般投资者以非竞争性投标方式认购。
First , non - competitive bids by retail investors will be allotted at the lowest accepted price at the competitive tender 首先,一般投资者的非竞争性投标会按竞争性投标的最低接纳价获配发债券。
The number of issues selected for non - competitive bids may be increased subsequently subject to the market response 日后可供投资者以非竞争性投标方式认购的债券数量可能会因应市场反应而增加。
A separate portion of between hk 100 million and hk 250 million will be set aside for non - competitive bidding by retail investors 馀下亿至亿港元的债券则会供一般投资者以非竞价投标方式认购。
In fact , other recognised dealers can also adopt most of the practices cited above , other than submission of non - competitive bids 事实上,除递交非竞争性投标外,其他认可交易商亦可采纳大部分上述的做法。
Article 33 listing for trading of securities at securities exchanges should take the form of open and centralized competitive bidding 第三十三条证券在证券交易所挂牌交易,应当采用公开的集中竞价交易方式。
For the winning non - competitive bids , the efn allocated to them will be at the average price accepted for the tender exercise 在非竞争性投标中,中标的投资者会按照竞争性投标的平均接纳价获配发外汇基金债券。
The retail efns will be allotted to successful non - competitive bids at the lowest price , i . e . the highest yield , accepted at the competitive - bid tenders 获接纳的非竞争性投标将会按照竞争性投标的最低接纳价即最高收益率获配发零售外汇基金债券。