He and his hind are the only representatives of decency combined with intelligence . 唯有他和他那样的人才是作风正派而又有聪明才智的人杰。
Thus safety and beauty are combined with economy to reduce the fatalities on the highways . 这样,安全与美观和经济相结合,得以减少公路上的车祸。
The reverse of reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions . 对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起。
The explosion, combined with escaping steam, produced an overwhelming noise, deep and thunderous . 爆炸加上漏出的蒸汽产生了压倒一切的噪音,如雷鸣般的深沉。
Modern combines with their tremendous harvesting capacity do not leave as many soybeans in the field . 具有巨大收割能力的现代联合收割机在田地里不遗漏多少大豆。
Snow must always have had this quality of respect, combined with eagerness for adventures of mind and body . 斯诺那种尊敬他人,热衷于思想和身体探险的品质是一贯的。
His personal force and genius, combined with so much persuasion and contrivance, swept aside many obstacles . 他本人的精力与才华,再加上他能循循善诱,办法也多,就把许许多多的障碍一扫而光。
In their view the minimum aim of chinese statecraft had to be that no other major country would combine with the soviets . 站在他们的立场上,中国国策的最起码目标必须防止任何别的大国同苏联搞在一起。
Sometimes, however, all that is needed is a certificate of value endorsed by a chamber of commerce, and combined with a certificate of origin . 但有时候,只需要一种由商会签署的价值证书,与产地证书合并在一起。