A fundamental understanding of this phenomenon eluded the many scientists working in the field . 这一领域的许多科学家对这一现象一直缺乏基本的了解。
Many studies in the related area of stress corrosion or subcritical crack growth use simplified test systems . 许多有关应力腐蚀或亚临界裂纹发展领域的研究使用了简化的试验系统。
It can be seen that a study of periodic motion will lay the foundation for future work in many different fields of physics . 由此可见,周期运动的研究,是研究物理学各个领域的基础。
If developing countries were to choose to do so, they could stand aside, as in the trade field from gatt . 如果发展中国家决意这样做的话,他们可以象对待贸易领域的关税与贸易总协定那样不予参加。
And if this something else is rightly chosen , if it is really attended by the illumination of another field of interest . 假如你正确地选取了其他念头,假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。
Other financial institutions were seen to be making preparations to enter a market that banks had always regarded as their reserve . 其它金融机构正在积极准备进入那些一直被认为是属于银行专有领域的市场。
Progress in developing indices and monitoring techniques for air pollution were further advanced than in most other areas of environmental health . 在空气污染指数与监测技术方面的进展比环境健康其它领域的进展更为显著。
There is a very small but steadily growing proportion of the total manpower in the health field identifying themselves as trained epidemiologists . 在卫生领域的总人力中,经过训练的流行病学家所占比例很小,但这个比例是稳定地增长着。
The idealistic slogans are, of course, to be constantly trumpeted by scholarship, the schools, the media, and the rest of the ideological system in order to pacify the domestic population . 那些空洞的口号当然一向是由学术界、教育界、舆论界以及意识形态领域的其它方面大吹大擂的,其目的是为了安抚国内民心。