The world production elements , resources , and division are being reorganized at various levels and allocated more favorably to competitive regions 全球的要素、资源和分工在不同层次上迅速变化,并越来越集聚于有竞争力的地区。
Information day requires that people should dare to take responsibility , think independently and know how to study in order to adapt to the transitional environment 信息时代要求人们敢于负责、独立思考、懂得怎样学习,以适应迅速变化的环境。
In order to keep up with the fast changing situation , the pattern of the enterprise should change from " make - and - sell " to " sense - and - respond " 这就要求适应稳定的外部环境的制造?销售型企业转变为能在迅速变化的环境中生存的意识?反应型企业。
Nowadays , enterprises and organizations are faced with permanently changing markets , global competition and rapidly decreasing cycles of technological innovation 在现今这个迅速变化的时代里,企业必须要面对市场的变动、全球性的竞争以及科技创新日新月异的挑战。
Banks should take proper measures to minimise the impact on their earnings of interest rate volatility arising from sharp movements in international fund flows and other factors 鉴于国际资金流向迅速变化及其他因素会令利率波动,银行应采取适当措施,尽量减少盈利受到的影响。
The kind of reforms the government has in mind , however , are not designed to help young people make critical judgments in a fast - changing , information - driven , global environment 而政府想要做出的改革并不是帮助年轻人在迅速变化的、信息驱动的全球环境中做出富有批判性的判断。
These rapid changes in surface temperature and other weather parameters could lead to severe mismatches between regional conditions and the physiological requirements of many plant species 这些地球表面温度和其他气候参数的迅速变化,可能导致地区条件和许多植物生理需求之间的不协调。
A good manufacturing system should have great flexibility and produce products that are of high quality and low cost , and respond to the rapidly changing market quickly 一个良好的制造系统具有高度的灵活性,使生产出来的产品能够满足高质量、低成本、快速响应顾客的市场需求的迅速变化。