- 动词
(挡住或缠住, 使跌倒或使行走不便) cause to trip; be a hindrance; cause to stumble 短语和例子
绊倒 trip and fall; 他被树根绊了一下。 he stumbled over the root of a tree. 日常事务把我绊住了。 i got myself bogged down in routine work
- 绊2 ban
- 办罪 punish 凶手被办罪了。 the murderer was punished
- 绊绊坷坷 stagger along
- 办桌二人组 banzuozhuhe
- 绊创膏 adhesive plaster; strapping plaster; surgical plaster
- 办证处 library card application
- 绊创膏, 橡皮膏 adhesive plaster; emplastrum adhaesivum
- 办正经事 get down to business
- 绊创膏致接触性皮炎 contact dermatitis due to adhesive plaster
- 办糟的,搞乱的 bungled
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- The ogre tripped on the doorstep in his haste to get out of the house .
那妖魔出门时由于匆忙而在台阶上绊了一交。 - He stumbled against paddy, and shrank away as if the contact stung .
他绊了一下撞着了帕迪,便马上避开,好像被毒虫螫了一口。 - Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work .
无羁无绊,逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品。 - A boy of five or six, with an attractive, intelligent face stumbled in the aisle .
有一个五、六岁的小男孩,长着张可爱聪明的脸,在过道里绊了一下。 - Then someone in the crowd said, "i've seen your face before," and tripped him .
这时候他听到人群中有人说:“我曾见过你的尊容!”而且还绊了他一脚。 - Decisively, but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt .
她走出了浴室,动作果断但是笨拙,她本想大踏步走去,却被那又长又丑的裙子给绊住了。 - Caius, not enduring to hear so open an affront upon his majesty, made no more ado but presently tripped up his heels .
卡厄斯看到他公然这样侮辱国王,就不由分说当即绊了他一跤。 - When wildeve came on to that spot his ankle was caught by something, and he fell headlong .
过了一会儿,韦狄走到那块地方的时候,有一桩东西把他的脚脖子绊住了,把他摔了一个倒栽葱。 - Said the voice of some one stumbling over something
一个人被什么绊了一下,说。
- 绊的法语:动 entraver;embarrasser;gêner~手~脚embarrasser;gêner;faire obstacle(à qn).
- 绊的日语:*绊bàn (1)絡みつく.邪魔をする. 绊手绊脚/足手まといになる. 别让日常事物把你绊住了/日常の雑務にしばられるな. (2)足を掛ける.足を掛けて倒す.つまずく.(物が人を)つまずかせる,倒す,転ばせる. 他故意绊了我一下/あいつはわざと私に足を掛けた. 我被绳子绊倒了/縄に足をとられた. 这个树根绊过我/この木の根につまずいたことがあった. 他一迈mài门坎ménkǎn,差点儿绊了一交/彼...
- 绊的韩语:(1)[동사] (발에) 걸리다[채다]. (덫 따위에) 걸리다. 휘감기다. 성가시게 매달리다[달라붙다]. 얽매이다. 방해가 되다. 绊手绊脚; 【성어】 손발을 묶다. 거치적거리다. 거추장스럽다. 방해가 되다 差点儿绊了我一跤; 하마터면 걸려 넘어질 뻔했다 别让日常事务把你绊住了; 일상적인 일에 의해 너를 얽매이지 않도록 해라 老叫家务事绊着不能出去; 노상 집...
- 绊的俄语:[bàn] споткнуться; зацепиться за что-либо ногой 他在门槛上绊了一下 [tā zài ménkǎnshang bànle yīxià] — он споткнулся о порог - 绊脚石 - 绊手绊脚
- 绊什么意思:(絆) bàn ㄅㄢˋ 1)行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:~住。~倒。羁~(束缚)。~脚石(喻阻碍前进的东西)。~手~脚。 ·参考词汇: stumble trip 磕磕绊绊 绊倒 跌脚绊手 绊子 绊儿 使绊儿 绊马索 羁绊 牵绊 绊手绊脚 绊绊磕磕 系绊 绊脚石
Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT