The theologians used to assert that the proof the divine inspiration of the bible rested on miracles and prophecies . 神学家总是宣称验证《圣经》中神灵的启示有赖于奇迹和预言。
When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures . 当他独处沉思时,他就象一个光环绕身的神灵,没有任何哀思或愚念敢闯入这一光环。
This cannot be explained away as a coarse western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness . 说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的;虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。
Each divinity school student was "a newborn bard of the holy ghost", whom emerson exhorted to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity" . 神学院的学生们是“神灵新生的诗人”,爱默生鼓励他们“摒弃一切俗尚,直接和神灵交往”。
The advice was considered shocking by the elders who heard his address; deity had lost its definite article, and the place allotted it seemed too extra-curricular even for unitarians . 年长的听得此言大吃一惊,神灵一词没有加定冠词,给它的地位在唯一神教徒看来都不免有悖教义。
He always swears and blasphemes when he ' s drunk 他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵。
" god is the supreme spirit ! " abner argued “上帝是最高的神灵! ”艾布纳反驳说。
The irony which i invoke is no cruel deity 我所祈求的讽刺并不是一个残酷的神灵。
( now they must face the spirits of the mountains ) 现在他们就得面对山中的神灵了
You have decidedly some genius at your control . 必定有某个神灵在为您服务。 ”