敞开 1.(打开;大开) open wide 敞开思想 say what's in [on] one's mind; get things off one's chest; 向某人敞开思想 open one's mind to sb.; 把门敞开 open the door wide2.(尽量; 任意) unlimited; unrestricted 啤酒有的是, 大家敞开喝吧。 there's plenty of beer. drink all you want.; 敞开厂房 open type factory building; 敞开炉 open furnace; 敞开退火 open annealing; 敞开宇宙 the open universe; 敞开褶曲[皱] [地] open fold
It was a warm morning, and the forest scent through the open windows was delightful . 那是一个暖和的早晨,从敞开的车窗外传来的林木气息十分怡人。
Through the open windows of the apartment stole the evening air, bearing the perfume of flowers from the garden . 夜风透过屋子敞开的窗户袭来,带来了园子里的花香。
The most efficient plants would have open canopies that allow light to reach the lowest and most central leaves . 效率最高的植物会有敞开的冠层,从而使得光线到达最低与最中心的叶子处。
With a movement of proud impatience, shirley snatched a rose from a branch peeping through the open lattice . 接着,一个骄傲急躁的动作,谢利从敞开的窗格探进来的枝柯上猛地摘下一朵蔷薇花。
They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in . 他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子,两个男人刚从敞开的大门走了进去。
They stood in silence in the open kitchen door, she struggling against her tears, he struggling against his shame . 他们默默地站在敞开的厨房门口,她在努力克制自己的泪水;他在使劲抑制自己的羞愧之心。
His face was dark with the violent pleasure of making this stupendous noise, and his heart was making the stretched shirt shake . 他涨着脸,为听出这样巨大的声响而兴奋至极,他的心似乎跳得连敞开的衬衫也在颤动。
Hilma stood bathed from head to foot in the torrent of sunlight that poured in upon her from the three wide-open windows . 希尔玛站在那里,阳光象浪潮似的从三扇敞开的窗子外直泻在她身上,使她从头到脚都浸浴在阳光里。
Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors . 现在,他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。
Open fronted gas - fired independent space heaters 前面敞开的燃气独立房间加热器