Then let us be rid of it , once and for all . come on , mr . frodo , i can ' t carry it for you , but i can caryy you ! come on 那么让我们摆脱掉魔戒把,永远的!来吧,弗罗多先生,我不能帮你携带它,但我能扛得动你!来吧
The movie is also the first of three that will show the struggles of frodo bggins and his allies to save their world 这部电影也是表现弗罗多?巴金斯和他的同伴为拯救世界而进行斗争的三部电影中的第一部。
Ian holm , who plays bilbo baggins , was the voice of frodo baggins in the 1981 bbc radio adaptation of " the lord of the rings " 弗罗多的叔叔? ?比尔伯?巴金斯的扮演者伊恩?荷姆是1981年bbc广播剧中比尔伯?巴金斯的声音演员。
Sam : alright . . . we don ' t have that much left . you go ahead and eat that , mr . frodo . i ' ve rationed it . . . there should be enough left 山姆:好的. . .我们还没有剩下太多。你先吃那个吧,弗罗多先生。我已经分好了. . .还有足够剩下的。
One of the stuntmen dislocated a shoulder in the scene where the hobbits tumble down off the road to escape one of the ringwraiths 影片拍摄的第一天,拍摄的内容是四个哈比人(弗罗多、山姆、皮聘和梅里)躲避戒灵的追击,他们从大道上滑到野地里。
When you see frodo and gandalf sitting on a cart at the beginning , forced perspective means that elijah wood is 3 feet behind ian mckellen 电影里我们看到弗罗多和甘道夫并肩坐在马车上,其实伊莱加?伍德坐在伊恩?麦克伦身后3英尺(约一米)的地方。
Nescafrodo bowed and thanked his hosts many times . " but will you not rest also ? surely you are tired from patrolling the borders of loriandadanish ? 雀巢弗罗多鞠躬为礼,对他的主人谢了又谢: “但你们难道不休息吗?在洛里安甜麦圈的边境不停地巡逻一定很累吧? ”
In october of 3018 , aragorn and arwen were briefly reunited when he returned to rivendell with frodo baggins , but two months later aragorn left with frodo on his quest 3018年的10月,阿拉贡和弗罗多?巴金斯回到了瑞文戴尔,他和亚玟暂时在了一起,但两个月后,阿拉贡和弗罗多一起走上了他们的路途。
On the film ' s first theatrical release , a story circulated that when sam tells frodo that he is now the farthest he has ever been from home , a car is visible driving by in the background ( top - right corner of the screen ) 电影里有这样一段:山姆在行走中突然停下来,弗罗多问他怎么回事,山姆说: “再往前一步,就是我有生以来离家最远的距离了。 ”