Frank's wife ought to be timid, and she ought not to care about another living thing in the world but just frank ! 富兰克的妻子应该是羞怯温顺的,世界上除了富兰克本人之外,她对谁都没有关心的必要。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears . 可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。
Like olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else . 同奥林匹克运动会的奖章和网球比赛的奖品一样,这些三角旗所表示的只是获奖者比任何人都出色地干了一件对谁都没有好处的事。
It ' s not until they come out that he chooses them 直到她们出来,才决定对谁下手
That won ' t help anyone - - them or us 这样对谁不论是他们或我们,都没有好处。
Upset with someone ? i ' ll give you a cheap price 对谁有意见?我可以给你个优惠价
Never feit that way about anybody . nope . no 从没有对谁有过浪漫的感觉.没有.没
Nobody gets preferential treatment in this office 本办事处无论对谁均一视同仁
Never feit that way about anybody . nope . no 从没有对谁有过浪漫的感觉。没有,没。
- of course you do . - i don ' t have any allegiances 当然你可以我没有对谁效忠过