The authority of hong kong laws will then be derived not so much from the sar legislature as from that committee 审查程序一旦施行,特区法院解释基本法的权力大部分便会名存实亡。
A new inspection process has been devised to enhance the efficiency , economy and effectiveness of the force as a whole 该科已制定新审查程序,全面提高警队的服务效率、效益及成效。
On completion of all the recruitment and vetting processes , you will be informed of the result of your application 当所有招募及审查程序完成后,警务处会以书面通知你有关的申请结果。
The science establishment supervises the process of review and determines which model shall become a scientific theory “科学共同体”监督审查程序,并确定哪种模型应成为一个科学的理论依据。
Most of the measures introduced in congress to date focus more on the interagency review process than on curbing foreign investment and trade 到目前为止,国会绝大部分议案是关于跨部门审查程序问题,而不是遏制外资和外贸。
The patent laws repro ? duced below supersede those reproduced in the last revision of the manual of patent examining procedure ( mpep ) dated august 2006 下面再版的专利法,用以代替2006年8月修订再版的专利审查程序手册( mpep ) 。
Article 70 during the procedures for examination of the request for invalidation , the time limit specified by the patent re - examination board shall not be extended 第七十条在无效宣告请求审查程序中,专利复审委员会指定的期限不得延长。
Then , the author puts forward suggestions about amending regulations of chinese preliminary examination , such as setting up the system of chinese investigating magistrate 在此基础上,提出了“建立我国预审法官制度”等完善我国刑事庭前审查程序的构想。
A new kind of “ postgrant ” review would encourage the adoption of innovative technology by eliminating uncertainties about whether a patent would be overturned or upheld 新的核发后审查程序,消除了专利能否禁得起法院判决的疑虑,因而可以鼓励科技创新。
Review procedures shall include the opportunity for appeal , without penalty , by individuals or enterprises affected by any administrative action subject to review 审查程序应包括给予受须经审查的任何行政行为影响的个人或企业进行上诉的机会,且不因上诉而受到处罚。