Now , everyone must think and act as the fundamentalist does because that ' s the way the boss wants it to be 这时,所有人一定要与基要派信徒的思想与行为一样,因为那是主宰所希望的。
" serious interference or serious disruption of an essential service , facility or system , whether public or private " "严重干扰或严重扰乱基要服务、设施或系统(不论是公共或私人的) " 。
Turning towards him magnitsky was relating an anecdote . speransky listened , laughing beforehand at what magnitsky was going to say 斯佩兰斯基听着,对马格尼茨基要讲的话事先就冷嘲热讽。
The only thing that is a unit , non - organic , composed of many different , yet equally essential parts , is the machine 机械是唯一个体的无机体的东西。由许多不同的但都是基要的部分组合而成。
The goal of the bible message society is to provide free spiritual messages with a clear standing in fundamental biblical truth 圣经真道协会的目的是在基要圣经真理立场上白白的供应属灵信息
The infidel must be brought into the fold or , at least , prevented from acting contrary to the values of the fundamentalist 必须要把不信者带进羊圈,或者至少防止他们与基要派信徒的价值观对立起来。
Having recovered from the ordeals experienced in fundamentalism , i have recovered my health to allow myself to work to make up for wasted years 我从基要派所经历的折磨中康复后,我的健康亦康复了,容许我能追回浪费多年的日子。
Tablets ? oh , yes . i remember . jackie wanted me to get her mother ' s tablets from the village . i go to the village on my bicyclethis car doesn ' t work “药片?哦,是的。我想起来了。杰基要我从村里给她妈妈带些药片。我骑自行车去村里的这辆车坏了。 ”
However does not require absolute neutrality on every issue of public concern or detachment from the fundamental principles of a just and open society 亦不是要求在处理每一个公众关注的题材时采取硬性的绝对中立,也不要求偏离公平开放社会的基要原
However does not require absolute neutrality on every issue of public concern or detachment from the fundamental principles of a just and open society 亦不是要求在处理每一个公众关注的题材时采取硬性的绝对中立,也不要求偏离公平开放社会的基要原则。