坐视不救 sit idly by without lending a helping hand; look on with folded arms; sit and look on unconcerned; sit back and watch without going to the rescue; sit still and not try to save ...; sit there and make no effort to save
坐视 sit by and watch; sit tight and look on 坐视不理 sit by idly and remain indifferent
不理 pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; ignore; disregard 见了人不理 cut sb. dead; 别不理他, 要帮助他。 don't ignore him; help him. 我才不理那些闲话呢。 i don't pay attention to such gossip
In the meantime , subsidies for alternatives are probably better than no action 同时,给于替代能源补贴可能比坐视不理要强。
Robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm 机器人不能伤害人类,也不能对人类受到伤害而坐视不理。
A robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm 机器人不能伤害人类,也不能对人类受到伤害而坐视不理。
Facing the gangs , the cops and his own conscience , his intervention is the only chance for peace 面对这一黑帮仇杀,积巴纳知道自己?不能坐视不理,亦只有警方才能维持正义。
And the jsa turned a blind eye to tokitaizan ' s suspicious death until the boy ' s father went to the press and the police 若非此次少年的父亲向媒体和警方求助,日本相扑协会依旧会对斋藤隆可疑的死亡坐视不理。
Bush warns that doing nothing will mean an accounting nightmare for the pentagon and affect the military ' s ability to do its job 布什同时警告,坐视不理只会使五角大楼陷入噩梦般的境地,同时也会削弱美国的军事能力。
Such an unfair social phenomenon must be dealt with . the government should no longer follow the established practice of leaving these people to fend for themselves 不公平的社会现象,已到了政府不能萧规曹随、坐视不理的阶段了。
If we wait until 2029 and the worst - case scenario turns out to be true , it would seem unlikely that we ' d be able to do anything about 2036 如果我们坐视不理,到了2029年后情况果真变得相当糟糕,那么面临2036年的厄运我们大概已经无力回天。
In ethics , there is a poser about the difference between killing and letting die . if we complacently accept something , do nothing about it , is it as good as condoning it 在道德观点上,有这样的一个问题:杀害一个人和坐视不理让一个人死去有什么分别?
If the yen is the most mispriced currency on the planet , why are japan ' s trade partners not complaining loudly , as they do about the yuan 如果日元是目前各国中被低估得最厉害的货币,为何日本的贸易伙伴们会坐视不理,为何他们不会像对待人民币的那样却大惊小叫?