I will not do anything, though you should swear your tongue out, except what i please . 可你就是咒掉了舌头,我也是除了我愿意作的事以外,别的什么都不干。
The other sailors, shakily cursing, were picking instruments and rubbish off the deck . 其他水手一边晃着身咒天骂地,一边把掉在甲板上的仪器和废物捡起来。
This one, falling so pat, like a wayside omen, to arrest me ere i carried out my purpose, took the pith out of my legs . 这些骂得那么顺口的恶咒好象是一个凶兆,在我还没有来得及达到目的以前就把我镇摄住了,夺去了我两条腿的力气。
It was now that i began sensibly to feel how much more happy this life i now led was, with all its miserable circumstances, than the wicked, cursed, abominable life i led all the past part of my days . 我现在开始充分地感觉到,我现在所过的生活,尽管非常不幸,比起我过去那种罪恶的,可咒诅的,可憎的生活来,还是幸福得多。
I neither reproach you nor hate you , my friend 咒你,爱德蒙!恨你,我的朋友!
There is no escape for you unless you lift this spell 除了破除这魔咒你别无出路
For the curse to be lifted , the truth must be known 要破除魔咒的话就要了解真相
The magician displayed his charms and potions 魔术师展示了咒符和有魔力的饮品。
May i ask you for caligraphy of dragon king mantra 我能否请求您书写龙王咒呢?