The state development and reform commission said the gini coefficient , a measure of income inequality , had reached 0 . 47 for china , up from 0 . 29 two decades ago 据国家发改委介绍,目前我国衡量收入差距的“基尼指数”已达到了0 . 47 ,比20年前高0 . 29 。
Kos andy lau life is running perfectly for him ; he has a successful job that he loves , and a beautiful wife , that he loves even more . however , one . . 高刘德华饰原是一名医生,由于太投入工作而忽略家庭,六年前高的太太蔡卓妍饰因一次交通意外逝世后,愧疚充斥著他的内心。
We think more money will make us happier and yet studies suggest americans are no more satisfied than they were three decades ago , when the standard of living was much lower 我们会以为财富的多少是与一个人的幸福程度成正比的,但研究显示,美国人如今对生活现状的满意程度不比三十年前高多少,要知道当时的生活水平是远远不及现在的啊。
Darvas ' s system catches stocks that are ? in most cases inexplicably and with no accompanying news ? suddenly experiencing heavy buying , driving them up powerfully to challenge and break through previous highs 达瓦斯的制度渔获股票是-在大多数情况下,莫名其妙地,并没有伴随新闻-突然经历了沉重的购买,驾驶起来,有力地挑战并突破前高点。
Kos andy lau life is running perfectly for him ; he has a successful job that he loves , and a beautiful wife , that he loves even more . however , one day , his wife suddenly passes away , leaving ko devastated and alone 高刘德华饰原是一名医生,由于太投入工作而忽略家庭,六年前高的太太蔡卓妍饰因一次交通意外逝世后,愧疚充斥著他的内心。
The meeting , which took place as insurgent violence in iraq is turning from bad to worse , were briefed by gen . george casey , the u . s . commander in iraq , and zalmay khalilzad , the american ambassador there 其中一些前高官对布什的伊拉克政策持批评态度。在会上,驻伊拉克美军最高指挥官凯西和美驻伊大使哈利扎德将向布什等汇报当前伊拉克现状。
This article points out the main sticking point of development and utilization of library documents resource and puts forward some feasible approaches to development and utilization of library documents 摘要本文在提出了高职院校图书馆文献资源开发利用中存在的主要结症的同时,提出了当前高职院校图书馆较为切实可行的文献资源开发利用新途径。
" not everybody around this table agreed with my decision to go into iraq and i fully understand that , " bush said at the meeting , adding that he had listened to their concerns and their suggestions about how to proceed 据路透社报道,布什将于5日“跳出小圈子” ,召集多位前国务卿和国防部长,听取他们对伊拉克局势的看法。其中一些前高官对布什的伊拉克政策持批评态度。
Scientists researched the effects of jet lag on a team of german gymnasts travelling across several different time zones and found that 11 days after their flight the gymnasts blood pressures rose far higher after exercise than before they had travelled 科学家更做了一项研究,观察一批德国体操运动员,飞越不同时区后身体的反应,发现在飞行后的第十一天,当运动员做完运动后,血压度数较旅行前高出很多。
The results indicated that the efficiency of turbine was enhanced obviously , the efficiency curve overcasts the unchanged one completely . given the same output , the efficiency after retrofit design was higher than that before retrofit design , which was more distinct in high load area 结果表明,水轮机效率特性明显增加,其效率曲线完全包络改造前的效率以上区域,在发出相同效率的情况下,改型后效率均比改型前高,在高负荷区表现尤为明显。