Jesus replied , " man , who appointed me a judge or an arbiter between you ? 14耶稣说、你这个人、谁立我作你们断事的官、给你们分家业呢。
But he said to him , " man , who appointed me a judge or arbitrator over you ? 路12 : 14耶稣说、你这个人、谁立我作你们断事的官、给你们分家业呢。
I ' ll have to get my briefcase mended , the handle has parted company with the rest of it 我得把公文包修理一下,包的把手同包的其它部分已分家了。
Lk . 12 : 14 but he said to him , man , who appointed me a judge or a divider over you 路十二14耶稣对他说,人哪,谁立我作你们的审判官,或分家业的人?
And what would the sunnis in iraq ' s centre gain once partition cut them off from iraq ' s oil riches 再者,如果分家,将让中部的逊尼派失掉绝大部分石油资源,他们会答应吗?
Get between one and its cub and it could easily rip off your head with one swipe of its giant paw 如果你不小心靠近北极熊和它的幼崽,只要它巨大的手掌那么一扇,你的脑袋和身体马上分家。
This article tries to discuss this issue from the perspective of concrete manifestation of folklore 然而在现实生活中,女方私有财产的不同,长子义务的不同和儿子们贡献的差异均会影响分家行为。
Finance and industry should not be at arm ' s length . they should be so entwined that their destinies cannot be separated 财务和企业不能是两地分家,两者运应该是联系在一起的,这样它们的命运才不至于会不同。
Instead of going right now , why not set a timetable , to galvanize the warring parties to settle their differences before a free - for - all 这样还可以给敌对的各方一定警告:要么化干戈为玉帛,要么分家一了百了。
Based on the research , the author think that there are five phases in the process of family - provide to the aged in yan village 在实证调查的基础上,作者将颜村老人的养老过程分为以下几个阶段:分家独立阶段。