The caduceus began as the magical rod of the greek messenger - god hermes ( or the roman god , mercury ) 最初,默丘利的手杖是希腊报信神赫尔墨斯(或说罗马神默丘利)的魔杖。
Before mercury had finished this deeply soothing story he saw the eyes of argus all asleep 这个深深温抚人心的故事还没有讲完,墨丘利就看到阿尔戈斯的眼睛一只只地昏昏睡去。
The ancient greeks declare that enoch is the same as mercury / hermes trismegistus writing the emerald tablets of thoth 古希腊人断定以诺与墨丘利神/赫密士一样,写了透特的裴翠石版。
In september 1966 , lincoln - mercury scheduled a spectacular cruise for those dealers who had reached a certain sales quota 1966年9月,林肯- -墨丘利为达到一定销售额的承销商安排了一次场面很大的游览活动。
As the dealers expected , it was an immediate success and soon became the most visible part of the lincoln - mercury division 象承销商所预料的那样,它立即取得成功,很快便成为林肯?墨丘利分部最常见的汽车。
A darkness who was ancient even in the early days of the world ' s existence , mercurial is the embodiment of rage and vengeance in the souls of those long dead 她诞生于比世界成型前更古老的黑暗,麦丘利是那些长眠者的狂怒与复仇意念的化身。
Unfortunately , although both the staff of aesculapius and the caduceus are in use , only one of them has a historical connection with the practice of medicine 不幸的是,虽然伊斯蔻雷皮亚斯和默丘利的手杖都被用作医学标记,但历史上它们中只有一根与医学实践有联系。
The caduceus , with its wings and twin snakes , is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine , a connection which is unfounded and undesirable 而默丘利那根有翅膀和两条蛇的手杖则是冒名顶替的,不知何故它被认为与医学有关,这种关联毫无出处,也令人不快。
He capered before them down towards the fortyfoot hole , fluttering his winglike hands , leaping nimbly , mercury s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries 墨丘利101的帽子迎着清风摆动着,把他那鸟语般婉转而短促的叫声,吹回到他们的耳际。
The craft ' s name , an allusion to mercury ' s role as the messenger of the gods of ancient rome , is one of the most contrived examples of reverse acronymics ever to come out of an agency famous for the art 探测器的名字暗合古罗马神话中墨丘利神作为众神信使的角色,可以说是这个出名爱好艺术的机构,将首字母缩写颠倒用作名字的众多最做作的例子之一了。