系的俄文

本片成为本系列中评分最高的影片。
Тем самым, данный рейтинг стал самым высоким для сериала.
英国和爱尔兰间外交关系一度紧张。
Граница между Ирландией и Соединенным Королевством продолжает вызывать сомнения.
为此,论坛将向伙伴关系提供指导。
С этой целью Форум будет направлять деятельность Партнерства.
该专刊还呼吁大会采取一系列行动。
В нем Генеральной Ассамблее предлагалось принять ряд мер.
我们需要一切可能建立的伙伴关系。
Нам нужны все партнеры, которых мы сможем найти.
全球伙伴关系超出了全球协约倡议。
Глобальные партнерства выходят далеко за рамки «Глобального договора».
这是在太阳系之外首次看见这种现象。
Данное явление для спутника уникально в Солнечной системе.
希腊银行为欧洲中央银行体系的成员。
Банк Греции — член Европейской системы центральных банков.
预计2008年该系统将投入运行。
Ее предполагается ввести в действие в 2008 году.

系 的俄文