容共造句
例句与造句
- 現段階ではウェブコンテンツ共有システムのプロトコルは日本語のみの対応となっている．
现阶段的网页内容共享系统协议仅对应日语。 - 現在， Ｐ２Ｐコンテンツ共有機能を除いたクライアントシステムをインターネット上に公開している．
现在，在互联网上除Ｐ２Ｐ内容共享功能以外的委托人系统已经得到公开。 - 転送不許可を指定されている場合は，このコンテンツをウェブコンテンツ共有環境で共有することができない．
如果指定了不允许传输，就无法在网页内容共享环境下共享相应内容。 - 今後，こうした手法をウェブコンテンツ共有システムに応用した検索システムについても考えていく必要がある．
今后，还必需考虑在网页内容共享系统中应用这些方法的检索系统。 - 以下，２章ではＰ２Ｐ型ウェブコンテンツ共有システムについて述べ，３章で流通制御について提案を行う．
在下文的第２章内对Ｐ２Ｐ型网页内容共享系统进行论述，在第３章内针对流通控制提出方案。 - 用容共造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- ウェブコンテンツ共有システムでは，ユーザはウェブコンテンツを，ＵＲＬをベースとしたローカルディスクのディレクトリに保存する．
在网页内容共享系统中，用户将网页内容保存到以ＵＲＬ为基础的本地磁盘目录。 - 実際にウェブコンテンツ共有環境を巨大なＰ２Ｐネットワーク上で運用する場合には，このコンテンツ検索にかかる時間が重要になると考えられる．
实际在巨大的Ｐ２Ｐ网络上运用网页内容共享环境时，内容检索所花费的时间是非常重要的。 - 本研究では，Ｐ２Ｐのネットワークを利用したウェブコンテンツ共有環境について述べ，クライアントシステム，サーバントシステムを実装した．
在本研究中针对利用Ｐ２Ｐ网络的网页内容共享环境进行论述，并实际安装了委托人系统与服务器系统。 - そのため，広告が含まれるようなページの場合，ウェブコンテンツ共有ネットワークを介して多くのユーザに広められることにより広告効果が増すことが考えられる．
因此，如为含有广告的页面，通过网页内容共享网络传播给大量的用户，可以增强广告效果。 - なお，一般的なＰ２Ｐシステムとは異なり，ウェブコンテンツ共有システムではコンテンツ内部に含まれる語句を利用した検索が多く発生すると考えられる．
还有，与一般的Ｐ２Ｐ系统不同，在网页内容共享系统中，多利用网页内容内部的含有的语句进行检索。 - ウェブコンテンツ共有システムの実現と多くのユーザの参加により，増え続ける膨大なウェブコンテンツ群を広くカバーし，共有することができるようになる．
通过网页内容共享系统的实现与大量用户的参加，覆盖持续膨胀的网页内容群，最终实现网页内容的共享。 - また，同じ趣味を持つユーザ同士が集まってプライベートなウェブコンテンツ共有ネットワークを構成することにより，より良い情報収集が可能になると考えられる．
另外，拥有同样兴趣的用户们汇聚一堂，通过结成个性化的网页内容共享网络，可以更有效地收集信息。 - このようなサービスは，新しいインターネットサービスとして期待されているが，著作権を無視したコンテンツ共有などにより違法性も指摘され，問題になっている．
此类服务作为新的互联网服务受人期待，但无视著作权的内容共享的违法性也受到指责，成为一大问题。 - このコンテンツ内部に対する検索は負荷が大きく，各ピアでの検索にかかる時間が，ウェブコンテンツ共有システム全体の検索性能のボトルネックになる可能性がある．
这一内容内部检索的负荷较大，在各电脑内进行检索所花的时间可能成为网页内容共享系统整体检索性能的瓶颈。 - ウェブコンテンツ共有システムの実現により，ユーザ間で保持する情報が共有され，すでにリンク切れとなった情報や，昔掲載されていた情報などにアクセスすることができる．
通过实现网页内容共享系统共享用户之间拥有的信息，能够访问已经断开链接的信息以及过去刊登的信息。
更多例句： 下一页