のことを考える造句
例句与造句
- 当然このことを考えると，治療のなかでは，どれか一つに固執してはいけないということは，分かって頂けるものと考える。
当然，我认为，如果考虑到这些情况，在治疗当中，就会明白不要坚持任何一个。 - このことを考えるならば，描かれた図形がどの程度正確かという問に対して数学的に厳密な解答を付けることは困難であった．
若考虑上述问题的话，对于描画出的图形准确度如何的疑问，数学上难以给出严密的回答。 - このことを考える場合の問題点は，複合名詞や名詞句が完全一致する場合は少なく，柔軟な照合が必要になるということである．
这时存在一个问题点就是复合名词与名词语句很少有完全一致的情况，需要进行灵活的对照。 - また，実際に工作するときのことを考えると，紙の物理特性によって，９０度に開いたときの強度を考慮したり，紙の厚みによる折りたたみ時の歪みなどを考慮したりした設計支援の可能性が考えられる．
另外，在实际操作时，由于纸张的物理特征，其在９０度展开时的强度，以及其厚度导致折叠时产生歪曲等，对于这些相关问题在设计过程中是必须想到的。 - Ｓｈｉｎｅの上に構築されるソーシャルウェアのアプリケーションシステムもＹｅｎｔａと同じくユーザの個人情報を扱うものがほとんどであり，そのことを考えるとＳｈｉｎｅにもプライバシ管理機構があることが望ましい．
构筑在Ｓｈｉｎｅ基础上的社会软件的应用系统也和Ｙｅｎｔａ一样，也主要处理用户的个人信息，考虑到这一点，Ｓｈｉｎｅ也最好有一个隐私管理机构。 - 用のことを考える造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 未知語の削減率は最高で８６．５％となっているが，未知語の１４％程度は訓練コーパス中に出現しないものであり，このことを考えると，本稿で提案した手法で未知語を最大限取得することに成功したと言える
虽然未知单词的减少率最高为８６．５％，但未知单词中约有１４％是没有在训练语料库中出现过的，考虑到这一点，可以说，用本文提出的方法成功地实现了最大限度地获取未知单词。 - このことを考えると，同じ温水魚でもヨシ群落の奥部で産卵?ふ化するコイ?フナは農薬類の影響を受けにくいものと考え得るが，ホンモロコはその産卵場所，仔稚魚分布を考えると影響を受けやすいものと考え得る。
考虑到这个事例的话，不得不认为对同样的温水鱼在芦苇群落的深处产卵·孵化的鲤鱼·鲫鱼是不易受到农药类的影响，但暗色颌须鮈如考虑其产卵地、幼鱼分布的话不得不认为容易受影响。