にあい造句
例句与造句
- また，図化規則にあいまいさを導入し，図の配置を最適化する。
还有，将图化规则导入这种暧昧性，并将图的配置最适化。 - しかし，親近性は主観的な評定によるものであり，指標の内容にあいまいな部分がある
但是，亲近性是依靠主观的评价，因此指标内容存在模糊性 - このような行動が生じる要因の一つは，財の価値判断にあいまいさが存在するためである．
产生这种行为的一个原因是对拍卖品价值的判断很模糊。 - ＡＮＤ＋Ｗ＋Ｄ検索はキーワード照合にあいまい性がある場合にそれを解消する能力がある
在关键词对照存在歧义时，ＡＮＤ＋Ｗ＋Ｄ检索具有消解歧义的能力。 - これらの分野において問題となるのは，入力される文章にあいまいな表現や省略が含まれる点である．
这些领域存在的问题是，录入的文章中包含模棱两可的表达方式以及省略。 - It's difficult to find にあい in a sentence. 用にあい造句挺难的
- また，発話権の状態変化を予測することで，ユーザ発話の合間にあいづちのような調整的行為を遂行することも可能になる．
而且，通过预测发言权的状态变化，在用户发言的空歇，执行像附和语那样用于调整的行为也成为可能 - 例えば，「Ｎ１のＮ２のＮ３」は基本的にあいまいな構造であるが，名詞＋「の」は直後の名詞に係るようにしており，解析誤りが生じる可能性がある
例如，虽然“Ｎ１的Ｎ２的Ｎ３”是基本的歧义结构，但是名词＋“の”好像是关联后面的名词，所以有产生错误分析的可能性。 - しかしながら，対策目標の実現方式には，多数の候補が存在する場合がある，目標と実現方式とは概念が異なる，ことから，それらは必ずしも１対１対応ではなく，対応関係にあいまいさがある．
但是，在对策目标的实现方式中，有时存在多个候补，目标和实现方式的概念也不同，因此未必是一一对应的，对应关系中有暧昧性。 - このような問題にはたとえば，互いに等価なあいまいなＣＦＧと非あいまいな文法の最小規則数の差の調査，ＣＦＬのその最小文法のサイズによる特性づけ，本質的にあいまいな文法の検証，などがある．
这样的问题例如，调查相互等价的意义不明ＣＦＧ和非意义不明语法的最小规则数的差，ＣＦＬ的最小语法规模具有的特性，本质上的意义不明语法的检验，等等 - たとえば，「ＴｅｍｐｌａｔｅメソッドはＨｏｏｋメソッドを利用するから，Ｈｏｏｋメソッドより具象的であると判断する」といった意味的にあいまいな判断基準をもとに継承の上位―下位関係の妥当性を判断する．
例如，以“Ｔｅｍｐｌａｔｅ方式利用Ｈｏｏｋ方式，故，判断为比Ｈｏｏｋ方式更具体”这类意义上模糊的判断标准，来判断继承的高位―低位关系的合理性。 - しかしながら，対策目標の実現方式（セキュリティ機能や運用管理策）は，多数存在する場合がある，目標と実現方式とは概念が異なる，ことから，それらは必ずしも１対１対応ではなく，対応関係にあいまいさがある．
但是，对策目标的实现方式（安全机能和运用管理政策），因为有时会多个存在，且目标和实现方式概念不同，因此未必是一一对应的，在对应关系方面存在暧昧性。 - また，平沢らはユーザインタフェースにあいづちを用いる研究を進め（Ｈｉｒａｓａｗａ，Ｍｉｙａｚａｋｉ，Ｎａｋａｎｏ ａｎｄ Ｋａｗａｂａｔａ １９９８），さらに人間側の理解について心理学的に研究している（平沢純一，宮崎昇，中野幹生，相川清明２０００）．
此外，平泽等发展了将附和表现应用于用户界面的研究。（Ｈｉｒａｓａｗａ，Ｍｉｙａｚａｋｉ，Ｎａｋａｎｏ ａｎｄ Ｋａｗａｂａｔａ １９９８），并从心理学方面对人的理解进行研究。（平泽纯一，宫崎升，中野干生，平野清明２０００） - また，ペアの逐次拡張というＧｒｅｅｄｙ探索を採用しているため，すべてのノードのラベルが異なる場合はチャンクするペアの選択にあいまい性が生じずうまく動作するが，同じノードラベルが多数存在している場合には，評価値が同数のペアや同種類のペアの連鎖．２が生じるためにチャンクすべきペアの選択にあいまい性が生じる．
此外，采用数据对依次扩展的Ｇｒｅｅｄｙ搜索方式，可以在所有节点标记不同的情况下稳定准确的进行组块数据对的选择，而在有若干相同节点标记的情况下，会出现评价值相等的数据对，以及同种类据对的链接．２，在对应组块数据对的选择上会出现不准确性。 - また，ペアの逐次拡張というＧｒｅｅｄｙ探索を採用しているため，すべてのノードのラベルが異なる場合はチャンクするペアの選択にあいまい性が生じずうまく動作するが，同じノードラベルが多数存在している場合には，評価値が同数のペアや同種類のペアの連鎖．２が生じるためにチャンクすべきペアの選択にあいまい性が生じる．
此外，采用数据对依次扩展的Ｇｒｅｅｄｙ搜索方式，可以在所有节点标记不同的情况下稳定准确的进行组块数据对的选择，而在有若干相同节点标记的情况下，会出现评价值相等的数据对，以及同种类据对的链接．２，在对应组块数据对的选择上会出现不准确性。