- [shēngchǎn guānxi]
производственные отношения
- 生产: [shēngchǎn] 1) производить; вырабатывать; производство; производственный; производительный 2) рожать
- 生产国和消费国关系问题常设小组: постоянная группа по связям со странами-производителями и странами потребителями
- 关系: [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
- 不生产: бездействовать
- 再生产: [zàishēngchǎn] эк. воспроизводство