pinyin:diūjūbǎoshuài пожертвовать колесницей (ладьёй) ради безопасности полководца (короля; обр. в знач.: пожертвовать меньшим ради сохранения большего)
丢车保帅的英语:sacrifice the knights in order to save the queen (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests; give up a rook to save the king丢车保帅的日语:等同于(请查阅) diū zú bǎo jū 【丢卒保车】丢车保帅什么意思:diūjū-bǎoshuài [sacrifice the knights to save the king] 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的