业余爱好者被分配的时间是局时1小时,然[后後]读秒3分钟。 Отведенное время для людей составляло один час, а затем три минуты за ход.
民间艺术团体、业余爱好者团体中的女性参与者人数为70%左右。 Число женщин-участниц коллективов народного творчества, любительских объединений составляет около 70%.
无论是业余爱好者还是专家都能够互相学习并共享聪明或有效的解决方案。 Любители и эксперты учились друг у друга и обменивались эффективными или рациональными решениями.
两性作为业余爱好者对艺术的参与度持平,但差别在于学科类型层面。 Мужчины и женщины занимаются творчеством на любительском уровне примерно в одинаковой степени, различия проявляются в зависимости от вида творчества.
业余爱好者和学生成为科研队伍的一员,可以在某些天体物理学领域作出重大贡献。 Любители и учащиеся становятся частью научного сообщества и способны вносить значительный вклад в развитие некоторых областей астрофизики.
业余爱好者创作的: любительский业余爱好: хобби爱好者: [àihàozhě] любитель (не профессионал)联合国业余无线电爱好者俱乐部: клуб радиолюбителей организации объединенных наций书籍爱好者: книголюб体育爱好者: болельщик冬泳爱好者: морж汽车爱好者: автолюбитель爱好者杂志: Фэнзин爱好者电影: Фан-фильмы爱好者翻译: Любительский перевод爱好者艺术: Фан-арт爱好者遊戏: Фан-игры狂热爱好者: болельщик考古爱好者: антикварныйантиквар观鸟爱好者: наблюда́тель за пти́цамиорнито́логнаблюда́тельница за пти́цами赏鸟爱好者: наблюда́тель за пти́цаминаблюда́тельница за пти́цамиорнито́лог致爱好者的公开信: Открытое письмо любителям业余: [yèyú] 1) в свободное от работы время; без отрыва от производства 业余学校 [yèyú xuéxiào] — вечерняя школа 2) любительский; самодеятельный乌拉尔自然科学爱好者学会: Уральское общество любителей естествознания爱好: [àihào] любить, иметь склонность [влечение] к чему-либо 爱好音乐 [àihào yīnyùe] — любить музыку业余的: любительский爱好 的: склонный爱好儿: pinyin:àihǎor1) см. 愛好2) по-хорошему, полюбовно; взаимная симпатия业余活动: самодеятельность业余无线电呼号: позывной
业余爱好者的英语:amateur operator业余爱好者的法语:dilettante业余爱好者的日语:しろうと アマチュアの アマチュア アマチュア人 しろうとらしい业余爱好者的韩语:취미 생활자业余爱好者的阿拉伯语:هاوي; هاوِ; 业余爱好者的印尼文:amatir; penggemar; seseorang yg membuat sesuatu pekerjaan kerana minatnya;