• 【속담】 죽은 돼지는 뜨거운 물을 겁내지 않는다;
  어떠한 비판에 대해서도 반응을 보이지 않다. ＝[死猪不怕开水浇jiāo]

• 开水:    [명사](1)끓는 물. ＝[【방언】 滚gǔn水(2)] [滚汤(1)] [沸fèi水] [沸汤(1)](2)끓인 물.凉liáng开水;끓여 식힌 물
• 不怕:    (1)무서워[두려워]하지 않다.不怕困难;곤란을 두려워하지 않다这孩子才三岁, 谁也不怕;이 애는 겨우 세 살인데, 아무도 무서워하지 않는다(2)(bùpà) [접속사] 설사[비록] …일[할]지라도.不怕天气再冷, 他也要用冷水洗脸;설사 날씨가 더 추워진다 할지라도, 그는 찬물로 세수를 할 것이다 →[哪nǎ怕]
• 水烫 1:    [명사]【방언】 물웅덩이. ＝[水凼] [水荡(2)] 水烫 2 [동사] 머리를 세트하다.洗头水烫;머리를 감고 세트하다
• 天不怕, 地不怕:    【성어】 하늘도 땅도 무섭지 않다;천하에 두려운 것은 아무 것도 없다.
• 风不怕, 雨不怕:    【성어】 비바람을 무릅쓰다;곤란·고통·위험을 두려워하지 않다.风不怕, 雨不怕, 哪里艰险, 奔向哪里;고통을 마다 않고 위험이 있는 곳 어디라도 간다