吃大板: (다이빙 등으로 물에 뛰어들 때) 수면과 신체가 평행이 되어 복부에 커다란 충격을 받다.大板车: [명사] 사람이 끄는 짐 달구지. =[排pǎi子车]大板儿书: ☞[说shuō书(1)]十大关系: [명사] 10대 관계론. [중화 인민 공화국에서 사회주의를 건설하는 데 안고 있는 기본적인 문제. 1956년 4월 모택동(毛澤東)이 언급한 바 있는데 1965년 12월 스스로 그 내용이 당시 상황과 맞지 않는다 하여 고친 바 있음]十大功劳: [명사]〈식물〉 남천촉.十大城市: [명사] 10대 도시. [상해(上海), 북경(北京), 천진(天津), 심양(沈陽), 무한(武漢), 광주(廣州), 하얼빈(哈爾濱), 남경(南京), 중경(重慶), 서안(西安)]十大建筑: [명사] 10대 건축. [‘人民大会堂’(인민 대회당), ‘中国革命博物馆’(중국 혁명 박물관) 및 ‘历史博物馆’(역사 박물관), ‘中国美术馆’(중국 미술관), ‘北京火车站’(북경(기차)역), ‘北京工人体育场’(북경 노동자 체육관), ‘民族饭店’(민족 호텔), ‘民族文化宫’(민족 문화궁), ‘华侨大廈’(화교 빌딩), ‘全国农业展览馆’(전국 농업 전람관), ‘中国人民革命军事博物馆’(중국 인민 혁명 군사 박물관)]十大弟子: [명사]〈불교〉 십대 제자.五十四号文件: [명사] 트럼프 카드를 해학적으로 가리키는 말. [한 벌 54장으로 구성되었으므로 이렇게 부름]学习五十四号文件;트럼프 놀이를 하다 =阅读五十四号文件五十步笑百步: 【성어】 오십보백보. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.各战事军队领袖: 전쟁별 군사 지도자各战争题材作品: 전쟁별 전쟁을 소재로 한 작품各执一词: 【성어】 각기 자기의 의견을 주장하고 양보하지 않다. =[各执一辞] [各有一说]各战争韩国军队编制: 대한민국의 전쟁별 부대 및 조직各扭儿: [형용사] 의견이 맞지 않다[엇갈리다].他们俩又闹各扭儿了;그들 두 사람은 또 의견이 엇갈렸다各战争韩国人物: 전쟁별 대한민국 사람各抒己见: 【성어】 제각기 자기 의견을 말하다.各战争阵亡将士: 전쟁별 작전 중 사망자各投各的店儿: 제 하고 싶은 대로 하다.
各打五十大板的英语:put the blame on the two parties equally; blame both sides without discrimination; punish the innocent and the guilty alike各打五十大板的日语:双方にしりたたき50回(の罰を与える).けんか両成敗.理非曲直を問わず争いの双方に同じ罰を与えること.