- (1)(海玉儿)長さ.
这两块料子长短差得不多/この二つの布地の長さはわずかな違いしかない.
长短不一/長短まちまち.
(2)ほぼ.ぐらい.▼数量詞の後につけて,およその長さを表す.
五尺长短的绳子/5尺くらいの長さの縄.
(3)意外なできごと.万一の事.▼生命の危険をさすことが多い.“三长两短”ともいう.
这里治安不太好,随便外出,万一有个什么长短,我可担当dāndāng不起/このあたりは治安があまりよくないので,かってに外出して万一の事があっても私は責任をもてない.
(4)是非.善し悪し.
背地里bèidìli说人长短是不应该的/陰で人の善し悪しをあれこれ言うのはよくない.
说长道短/あれこれ取り沙汰する.
(5)長所と短所.
互有长短/一長一短がある.
(6)〈方〉きっと.ぜひとも.
明天你长短要来/明日ぜひおいでください.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译