- （1）自問する.自分の胸に聞いてみる.
自问自答／自問自答する.
反躬 gōng 自问,实在惭愧 cánkuì ／おのれを顧みて自問したら,まことに慚愧[ざんき]に耐えないところである.
（2）自分で自分を判断する.
这个工作我自问还能胜任／この仕事は私はやれるつもりです.
我自问是花了不少力气的／自分ではずいぶん骨を折ったつもりでいる.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
自问的日文
例句与用法
- 回答時間とは，問題が提示されて，最終的な指し手を決定するまでの時間のことである．
回答时间是指自问题显示出来至最终决定棋步所用的时间。 - 歯周病学?歯周治療学における基本は何かを自問して得ました結論は、専門用語を正確に使用する、そして、通常の歯周治療手技を正確に行うでありました。
牙周病学和牙周治疗学的根本是什么，自问后得到的结论是，正确使用专业术语，并且，要正确地执行常规的牙周治疗程序。 - 以上三つの差を識別する「ものさし」のことなのですが，これらを常に持ち，それぞれの議論がどのような視点からのものなのかを省察することの大切さを訴えておられます
对于识别以上３个差别的尺度，安冈正笃先生的著作中阐述了对于一直持有这些尺度，反躬自问各个讨论是从怎样的视点展开的重要性。 - 科学技術や科学者の社会的責任については、広島と長崎への原子爆弾投下を契機に、原子爆弾開発を米国に進言した理論物理学者アインシュタインらによって自問されたのが最初であろう。
关于科学技术及科学工作者的社会责任，以广岛和长崎的原爆为契机，最初想必始于向美国建议开发原子弹的理论物理学家爱因斯坦等人的自问。 - 一方、少なくとも本来の環境教育の視点から公害問題を見れば、公害被害者の救済と公害発生の即時停止が何より優先され、そのために科学者?技術者?市民は何をなすべきかが問われるはずである。
另一方面，至少应从环境教育的角度应对公害问题，把救助受害者以及及时阻止公害发生放在首位，为此，科学家、技术人员、市民应该扪心自问自己的职责是什么。