- げんちけんとう
- 市场研究: しじょうかくだいしじょうけんきゅうマーヶティングリサーチしじょうちょうさしじょうかいはつ
- 现场: 現場.現地. 汽车肇祸 zhàohuò 的现场／自動車事故の現場. 作案现场被破坏了／犯行現場が荒らされていた. 现场会议／（先進的な経験を押し広めるための）現地会議. 现场直播 zhíbō ／生中継をする.
- 研究: （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
- 现场图: げんばず
- 现场管: やがいかん
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译